Drown – Three Days Grace
Drown (Annegare) è la traccia numero nove del primo omonimo album dei Three Days Grace, pubblicato il 22 luglio del 2003.
Formazione Three Days Grace (2003)
- Adam Gontier – voce, chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Drown – Three Days Grace
Testo tradotto di Drown (Brown, Gontier) dei Three Days Grace [Jive]
Drown
Good morning, day,
sorry I’m not there
But all my favorite friends
vanished in the air
It’s hard to fly
when you can’t even run
Once I had the world,
but now I’ve got no one
If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown
Drown
Good morning, day,
sorry you’re not here
All those times before,
we’re never this unclear
It’s hard to walk
when you can’t even crawl
Once I had this world,
but now I’ve lost it all
If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown
Rolling faster than I’m breathing
Drown
Rolling faster than I’m breathing
Drown
Rolling faster than I’m breathing
If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I
(Save myself before I drown)
(Save myself before I drown)
(Save myself before I drown)
Annegare
Buongiorno, giorno,
scusa se non ci sono
ma tutti i miei migliori amici
sono spariti nell’aria
È difficile volare
quando non puoi nemmeno correre
Una volta avevo il mondo,
ma ora non ho più nessuno
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi tenga
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima che di…
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi spinga via
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima di annegare…
annegare
Buongiorno, giorno,
scusa se non sei qui
Tutte le volte precedenti,
non siamo mai stati così poco chiari
È difficile camminare
quando non riesci nemmeno a strisciare
Una volta avevo questo mondo,
ma ora l’ho perso tutto
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi tenga
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima che di…
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi spinga via
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima di annegare
Rotolando piu veloce di come respiro
annego
Rotolando piu veloce di come respiro
annego
Rotolando piu veloce di come respiro
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi tenga
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima che di…
Se avessi bisogno di qualcuno che mi controlli
Se avessi bisogno di qualcuno che mi spinga via
cambierei la mia direzione
e salverei me stesso prima di…
(Mi salvo prima di annegare)
(Mi salvo prima di annegare)
(Mi salvo prima di annegare)
* traduzione inviata da Marlene
Le traduzioni di Three Days Grace
01.Burn • 02.Just like you • 03.I hate everything about you • 04.Home • 05.Scared • 06.Let you down • 07.Now or never • 08.Born like this • 09.Drown • 10.Wake up • 11.Take me under • 12.Overrated