Atonement – Opeth

Atonement (Espiazione) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Opeth, Ghost Reveries, pubblicato il 29 agosto del 2005.

Formazione Opeth (2005)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Peter Lindgren – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Lopez – batteria
  • Per Wiberg – tastiere

Traduzione Atonement – Opeth

Testo tradotto di Atonement (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

Atonement

Cleared the fog
that was veiled around me
And blurred my sights
Suddenly, I’m no longer aching
To honor my plights

Rising moon and my skin is peeling
Past undone
Suddenly, I can’t justify
What I had become

Espiazione

Ho disperso la nebbia
che mi avvolgeva
e offuscava la mia vista
Improvvisamente non soffrivo più
per onorare le mie difficoltà

La luna si alza e la mia pelle si squama
Il passato è incompiuto
Improvvisamente non posso più giustificare
quello che sono diventato

Tags: - Visto 186 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .