Black lodge – Anthrax
Black lodge (Loggia nera) è la traccia numero otto del sesto album degli Anthrax, Sound of White Noise, pubblicato il 25 maggio del 1993. La Loggia Nera (Black Lodge) è un luogo immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peak. Il compositore della colonna sonora della serie Angelo Badalamenti ha partecipato alla composizione del brano.
Formazione Anthrax (1993)
- John Bush – voce
- Scott Ian – chitarra
- Dan Spitz – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Black lodge – Anthrax
Testo tradotto di Black lodge (Angelo Badalamenti, Bush, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Elektra]
Black lodge
Worship the ground you barely walk on
You give of yourself but
your angels are gone
Deny your body is screaming
But your heart and your soul
they’re bleeding
Just to fall asleep is a godsend
Until your demons appear again
I am a witness to your demise
Your biggest secret is
one you can’t keep
Lift up your head if you’re only asleep
You try to hold onto reason
Why can’t you see
that you’re leaving
My love for you knows no distance
But it can’t fight your resistance
I am a witness to your demise
I am the one who saw through the lies
Give me,
The one thing you can’t give
Take me to
The black lodge where you live
Deny your body is screaming
But your heart and your soul
they’re bleeding
Just to fall asleep is a godsend
Until your demons appear again
I am a witness to your demise
I am the one who saw through the lies
My love has always been blind
Loggia nera
Veneri il terreno su cui cammini a malapena
Ci provi con tutta te stessa ma
i tuoi angeli se ne sono andati
Neghi che il tuo corpo stia urlando
Ma il tuo cuore e la tua anima
stanno sanguinando
Addormentarsi è come un dono dal cielo
Finché i tuoi demoni non ricompariranno
Io sono un testimone alla tua morte
Il tuo più grande segreto è
quello che non puoi mantenere
Alza la testa se stai solamente dormendo
Provi a rimanere dal lato della ragione
Ma perché non riesci a vedere
che ti stai allontanando?
Il mio amore per te resiste alla lontananza
Ma non può combattere contro la resistenza
Io sono un testimone alla tua morte
Sono la persona che vede attraverso le bugie
Dammi
La cosa che non puoi dare
Portami
Nella loggia nera dove vivi
Neghi che il tuo corpo stia urlando
Ma il tuo cuore e la tua anima
stanno sanguinando
Addormentarsi è come un dono dal cielo
Finché i tuoi demoni non ricompariranno
Io sono un testimone alla tua morte
Sono la persona che vede attraverso le bugie
Il mio amore è sempre stato cieco
Le traduzioni di Sound of White Noise
01.Potter’s field • 02.Only • 03.Room for one more • 04.Packaged rebellion • 05.Hy Pro Glo • 06.Invisible • 07.1000 points of hate • 08.Black lodge • 09.C11H17N2O2S Na • 10.Burst • 11.This is not an exit
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
