Carolyn – Black Veil Brides
Carolyn è l’undicesima e ultima traccia dell’album di debutto dei Black Veil Brides, We Stitch These Wounds pubblicato il 20 luglio del 2010.
Formazione Black Veil Brides (2010)
- Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Sandra Alvarenga – batteria
Traduzione Carolyn – Black Veil Brides
Testo tradotto di Carolyn (Biersack, Pitts) dei Black Veil Brides [Virgin]
Carolyn
Those times in life
we learn to try,
with one intention
Of learning how
and when we’ll die,
but we can’t listen
I wish to god I’d known that I,
I didn’t stand a chance
Of looking back and knowing why,
or pain of circumstance
You’re not alone
We’ll brave this storm
So here’s my song
I wrote in time,
when it was needed
Through pain of heart or loss of mind,
your burdens lifted
You aren’t alone just know that I,
cant save our hearts tonight
You’re not alone
We’ll brave this storm
And face today
You’re not alone
You’re not alone
We’ll brave this storm
And face today
You’re not alone
Carolyn
Quelle volte nella vita in cui
impariamo a provare,
con un’ unica intenzione.
Di imparare come
e quando moriremo,
ma non possiamo ascoltare.
Prego Dio di aver potuto sapere
che non avrei avuto possibilità,
Guardando indietro e chiedendo perché,
oppure dolore di circostanza.
Tu non sei sola,
Noi affronteremo questa tempesta
Quindi ecco la mia canzone
che ho scritta nel tempo,
quando era necessario
Attraverso il dolore del cuore della mente,
i tuoi fardelli sono sollevati.
Tu non sei sola, sappi solo che io,
Non posso salvare i nostri cuori stasera
Tu non sei sola,
Noi affronteremo questa tempesta
La affrontiamo oggi,
Tu non sei sola…
Tu non sei sola,
Noi affronteremo questa tempesta
La affrontiamo oggi,
Tu non sei sola…
Le traduzioni di We Stitch These Wounds
01.The outcasts (call to arms) • 02.We stitch these wounds • 03.Beautiful remains • 04.Children surrender • 05.Perfect weapon • 06.Knives and pens • 07.The mortician’s daughter • 08.All your hate • 09.Heaven’s calling • 10.Never give in • 11.Sweet blasphemy • 12.Carolyn