Emtee – Otep
Emtee (Vuota) è la traccia numero sette del primo album degli Otep, Sevas Tra, pubblicato il 18 giugno del 2002.
Formazione Otep (2002)
- Otep Shamaya – voce
- Rob Patterson – chitarra
- Jason “eViL j” McGuire – basso
- Mark “Moke” Bistany – batteria
Traduzione Emtee – Otep
Testo tradotto di Emtee (Bistany, McGuire, Patterson, Shamaya) degli Otep [Capitol]
Emtee
Eye remember
Suffering
Eye remember
… feeling the sting
Of childhood
& injections
Holy bruises
Sweet infections
Soaked
In
A
Stew
Like drowning
Cockroaches
Whose only ..
Crime
Was the
Greed of
Inherent
Hunger
U know where
Eye’m fragile
U know how
To kill
……..kill
All fall away
All fall today
PAIN!!
Pain
I can’t keep
This rage in me
Can’t keep
Pretending
Can’t be
This emtee
…anymore
I can
Make
It go away
… make it go away
Vuota
Ricordo
La sofferenza
Ricordo
…Che sentivo il pungiglione
Dell’infanzia e
Delle iniezioni
Santi lividi
Dolci infezioni
Immersa
In
Uno
Stufato
Come gli scarafaggi che
Annegano
Di chi è solo…
Crimine
Era
L’avidità della
Fame
Intrinseca?
Tu sai dove
Sono fragile
Tu sai come
Uccidere
……….Uccidere
Tutti cadono
Oggi tutti cadono
DOLORE!!
Dolore
Non posso trattenere
Questa rabbia dentro di me
Non posso
Fingere
Non posso essere
Così vuota
…Basta
Posso
Farlo
Sparire
…Posso farlo sparire
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Sevas Tra
01.Tortured • 02.Blood pigs • 03.T.R.I.C. • 04.My confession • 05.Sacrilege • 06.Battle ready • 07.Emtee • 08.Possession • 09.Thots • 10.Fillthee • 11.Menocide • 12.Jonestone tea • 13.Brother