Liar – Seether

Liar (Bugiardo) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, pubblicato il 28 agosto del 2020.

Formazione Seether (2020)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Corey Lowery – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Liar – Seether

Testo tradotto di Liar dei Seether [Fantasy Records]

Liar

There’s a break in the weather
But I’m never gonna fade away
There’s a saying it’s now or never
And this is never gonna wash away
So don’t you wear that frown
And don’t you be forlorn
There’s a break in the weather
And it’s sure nice not to feel

So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling
despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar

From today I will do better
Because I never want to feel the shame
With every vein that I have severed
I have struggled with what I became
I will not let you down
I won’t be cause for harm
So today I will do better
And I sure hope this can heal

So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling
despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar

But I can’t bring you here
But I can’t bring you here
But I can’t bring you here
Oooh
Oooh

So take heed of voices that conspire
Make me walk this path alone
My sanity keeps unraveling
despite this
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar

I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar
I’m burning in the fire
I’m labeled as a liar

Bugiardo

C’è una pausa nel tempo
Ma non svanirò mai
C’è un detto: “Ora o mai più” e
Questo non verrà mai spazzato via
Quindi non mettere quel cipiglio e
Non essere abbandonata
C’è una pausa nel tempo ed è
Sicuramente bello non sentire

Fai attenzione alle voci che cospirano
Fammi percorrere questo sentiero da solo
La mia sanità mentale continua a sgretolarsi,
nonostante ciò
Sto bruciando nel fuoco
Sono etichettato come bugiardo

Da oggi farò meglio
Perché non voglio mai provare la vergogna
Con ogni vena che ho reciso
Ho lottato con quello che sono diventato
Non ti deluderò
Non sarò motivo di danno
Quindi oggi farò di meglio e
Spero che questo possa guarire

Fai attenzione alle voci che cospirano
Fammi percorrere questo sentiero da solo
La mia sanità mentale continua a sgretolarsi,
nonostante ciò
Sto bruciando nel fuoco
Sono etichettato come bugiardo

Ma non posso portarti qui
Ma non posso portarti qui
Ma non posso portarti qui
Oooh
Oooh

Fai attenzione alle voci che cospirano
Fammi percorrere questo sentiero da solo
La mia sanità mentale continua a sgretolarsi,
nonostante ciò
Sto bruciando nel fuoco
Sono etichettato come bugiardo

Sto bruciando nel fuoco
Sono etichettato come bugiardo
Sto bruciando nel fuoco
Sono etichettato come bugiardo

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *