Mon Cheri – Tankard
Mon Cheri (Mia cara) è la traccia numero undici del terzo album dei Tankard, The Morning After, pubblicato nel settembre del 1988.
Formazione Tankard (1988)
- Andreas Geremia – voce
- Axel Katzmann – chitarra
- Andy Bulgaropulos – chitarra
- Frank Thorwarth – basso
- Oliver Werner – batteria
Traduzione Mon Cheri – Tankard
Testo tradotto di Mon Cheri dei Tankard [Noise Records]
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe
this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri – I love you so
Mon Cheri – I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like the blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a breath without you my darling
Mia cara
Ti voglio, bambina mia
Ho bisogno di te, mia cara
Il mio cuore è pieno d’amore per te
Ho bisogno di accarezzarti e
Ho bisogno di baciarti
Sdraiato tra le tue braccia e
Toccandoti la pelle
Non posso descrivere
questa sensazione che provo
Voglio che tu capisca e che tu senta
Mia cara – ti amo tanto
Mia cara – ho bisogno di te, piccola
Le tue labbra sono come rose rosse
I tuoi occhi sono come il cielo blu
Le tue gambe e i tuoi capelli mi fanno impazzire
Non riesco a respirare senza di te, dolcezza
* traduzione inviata El Dalla
Le traduzioni di The Morning After
01.Intro (strumentale) • 02.Commandments • 03.Shit-Faced • 04.TV Hero • 05.F.U.N. • 06.Try again • 07.The morning after • 08.Desperation • 09.Feed the Lohocla • 10.Help yourself • 11.Mon Cheri • 12.Outro (strumentale)