Raven’s flight – Amon Amarth
Raven’s flight (Il volo dei corvi) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Amon Amarth, Berserker, pubblicato il 3 maggio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amon Amarth (2016)
- Johan Hegg − voce
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Johan Söderberg − chitarra
- Ted Lundström − basso
- Jocke Wallgren – batteria
Traduzione Raven’s flight – Amon Amarth
Testo tradotto di Raven’s flight degli Amon Amarth [Metal Blade]
Raven’s flight
As the first light touched the waves
And the ravens cawed across the bay
A mighty fleet with red white sails
Three hundred Viking ships were
On their way
War!
With thirst for blood and all-out war
A thirst that’s aching through
our hearts and bones
We’re heading west to distant shores
To avenge our father
and to win the throne
They think their God will save their skin
But all resistance will be in vain
We stare at death with crimson grins
With Odin’s help we cannot fail
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! Ravens fly!
War!
Heading to Northumbraland
Come what may we won’t back down
When horns of war begin to sound
Aella’s head will lose its crown
Come what may, we hold our heads
Up to the sky
And know that we will never die
As long as Odin’s on our side
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! Ravens fly!
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! See the ravens fly!
Il volo dei corvi
Appena la prima luce ha toccato le onde
E i corvi hanno gracchiato attraverso la baia
Un potente flotta con le vele rosse e bianche
Trecento navi vichinghe erano
in cammino
Guerra!
Assetati di sangue e guerra
Un sete che fa male nei
nostri cuori e nelle nostre ossa
Ci dirigeremo a ovest verso coste lontane
Per vendicare nostro padre
e conquistare il trono
Pensano che il loro Dio salverà la loro pelle
Ma tutta la resistenza sarà vana
Noi fissiamo la morte con grandi sorrisi cremisi
Con l’aiuto di Odino noi non possiamo morire
Teniamo la testa alta verso il cielo
e sappiano che non moriremo mai
finché resteremo fianco a fianco
finché possiamo vedere i corvi volare!
I corvi volano! I corvi volano!
Guerra!
Ci stiamo dirigendo verso la Northumbria
Qualunque cosa accada non torneremo indietro
Quando cominciano a suonare le corna di guerra
La testa di Aella perderà la corona
Qualunque cosa accada, teniamo la testa alta
verso il cielo
e sappiano che non moriremo mai
finché avremo Odino al nostro fianco!
Teniamo la testa alta verso il cielo
e sappiano che non moriremo mai
finché resteremo fianco a fianco
finché possiamo vedere i corvi volare!
I corvi volano! I corvi volano!
Teniamo la testa alta verso il cielo
e sappiano che non moriremo mai
finché resteremo fianco a fianco
finché possiamo vedere i corvi volare!
Teniamo la testa alta verso il cielo
e sappiano che non moriremo mai
finché resteremo fianco a fianco
finché possiamo vedere i corvi volare!
I corvi volano! I corvi volano!
Le traduzioni di Berserker
01.Fafner’s gold • 02.Crack the sky • 03.Mjolner, hammer of Thor • 04.Shield wall • 05.Valkyria • 06.Raven’s flight • 07.Ironside • 08.The berserker at Stamford Bridge • 09.When once again we can set our sails • 10.Skoll and Hati • 11.Wings of eagles • 12.Into the dark
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
