Revelation 12 – Marilyn Manson

Revelation 12 (Rivelazione N° 12) è la traccia che apre il decimo album dei Marilyn Manson, Heaven Upside Down, pubblicato il 6 ottobre del 2017.

Formazione Marilyn Manson (2017)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione Revelation 12 – Marilyn Manson

Testo tradotto di Revelation 12 (Manson. Bates) dei Marilyn Manson [Loma Vista]

Revelation 12

There’s some kids running
up and down the street just
beating people and throwing bottles at them
Playing god (x27)

One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I’ll say it again
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I’ll say it again

And you will burn in a town
with no firemen
Just playing with matches
and praying to ashes
Too stupid to call themselves evil
Too stupid to call themselves evil
So they call themselves heroes

This is the time for US
This is the time for US

We’ll paint the town red,
we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red,
we’ll paint the town red
With the blood of the tourists

One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I’ll say it again
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I’ll say it again

Traitors and betrayers
This fucking game
has no fucking players
Traitors and betrayers
This fucking game
has no fucking players

“You got something to say, now?”
“You got something to say, now?”
This is the time for US!
This is the time for US!

We’ll paint the town red,
we’ll paint the town red
With the blood of the tourists
We’ll paint the town red,
we’ll paint the town red
With the blood of the tourists

One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I say it again
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, I say it again
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
Revelations come in 12, say it again

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome

You’re welcome
You’re welcome
You’re welcome
You’re fucking welcome

Rivelazione N° 12

“Ci sono parecchi bambini che corrono
su e giù per le strade per
Pestare le persone e lanciargli bottiglie
Giocando a fare Dio”

1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora

E tu brucerai in un paese
senza pompieri
Gioca pure con i tuoi fiammiferi
e prega fino alle ceneri
Troppo stupidi per auto-proclamarsi “perfidi”
Troppo stupidi per auto-proclamarsi “perfidi”
Così di auto-proclamarono “eroi”

Questo è il momento per noi
Questo è il momento per noi

Dipingeremo il paese di rosso,
dipingeremo il paese di rosso
Con il sangue dei turisti
Dipingeremo il paese di rosso,
dipingeremo il paese di rosso
Con il sangue dei turisti

1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora

Traditori e infami
Questo ca**o di gioco
non ha nessun fottuto giocatore
Traditori e infami
Questo ca**o di gioco
non ha nessun fottuto giocatore

“Adesso hai qualcosa da dire?”
“Adesso hai qualcosa da dire?”
Questo è il momento per noi
Questo è il momento per noi

Dipingeremo il paese di rosso,
dipingeremo il paese di rosso
Con il sangue dei turisti
Dipingeremo il paese di rosso,
dipingeremo il paese di rosso
Con il sangue dei turisti

1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10
Le rivelazioni arrivano a 12, lo dirò ancora

Siete il benvenuto
Siete il benvenuto
Siete il benvenuto
Siete il benvenuto del ca**o

Siete il benvenuto
Siete il benvenuto
Siete il benvenuto
Siete il benvenuto del ca**o

* traduzione inviata da El Dalla

Manson - Heaven Upside DownLe traduzioni di Heaven Upside Down

01.Revelation #12 • 02.Tattooed in reverse • 03.We know where you fucking live • 04.Say10 • 05.Kill4me • 06.Saturnalia • 07.Je$u$ cri$i$ • 08.Blood honey • 09.Heaven upside down • 10.Threats of romance

Tags: - Visto 1.007 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .