Super Charger – Saxon
Super Charger (Motore sovralimentato) è la traccia numero dieci del ventiquattresimo album dei Saxon, Hell, Fire And Damnation, pubblicato il 19 gennaio del 2024.
Formazione Saxon (2024)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Super Charger – Saxon
Testo tradotto di Super Charger dei Saxon [Silver Lining Music]
Super Charger
Through the smoke of burning oil,
smell the nitro gas
Wheels are spinning trying to grip,
the fastest on the track
Speeding down the drag strip lanes,
you race to be on top
Danger lives in every breath,
but you’re never gonna stop
Engines primed and ready,
time to bring it on
You’ve only got one life to live,
it’s time to have some fun
Super charger,
let the surge begin
Super charger,
feeling like a sin
Super charger,
your life is on the line
Super charger,
try to beat the time
Stick it into overdrive, ram the pedal down
Get the needle to the red, listen to the sound
Engines screaming, gun it more, give it to the max
Speeding to the finish line, leader of the pack
Ease back on the pedal,
stop the tyre shake
Give it everything you’ve got,
try to win the race
Super charger,
let the surge begin
Super charger,
feeling like a sin
Super charger,
your life is on the line
Super charger,
try to beat the time
Adrenaline
Adrenaline and speed
Ride the metal
Ride the metal steed
Charging down towards the end,
you got to beat the clock
You know you’ve only got one chance,
take it to the top
Hold it straight, don’t let it slide,
thrusting down the line
Just keep your nerve, don’t give in,
make the perfect thrive
Engines primed and ready,
time to bring it on
Only got one life to live,
time to have some fun
Super charger,
let the surge begin
Super charger,
feeling like a sin
Super charger,
your life is on the line
Super charger,
try to beat the time
Motore sovralimentato
Attraverso il fumo dell’olio bruciato,
senti l’odore dell’azoto
Le ruote girano cercando di avere aderenza,
di essere il più veloce sulla pista
Sfrecciando lungo le corsie dellapista,
gareggi per essere il migliore
Il pericolo vive in ogni respiro,
ma tu non ti fermerai mai
I motori sono pronti,
è ora di darsi da fare
Hai una sola vita da vivere,
è ora di divertirti un po’.
Motore sovralimentato,
che l’impennata abbia inizio
Motore sovralimentato,
ti senti come un peccato
Motore sovralimentato,
la tua vita è in gioco
Motore sovralimentato,
cerca di battere il tempo
Metti in overdrive, spingi il pedale fino in fondo
Porta la lancetta sul rosso, ascolta il suono
I motori urlano, accellera di più, dai il massimo
Veloce verso il traguardo, leader del gruppo
Lascia il pedale,
smetti di far tremare le gomme
Dai tutto quello che hai,
cerca di vincere la gara
Motore sovralimentato,
che l’impennata abbia inizio
Motore sovralimentato,
ti senti come un peccato
Motore sovralimentato,
la tua vita è in gioco
Motore sovralimentato,
cerca di battere il tempo
Adrenalina
Adrenalina e velocità
Cavalca il metallo
Cavalca il destriero di metallo
In corsa verso la fine,
devi battere il tempo
Sai che hai solo una possibilità,
portala al massimo
Tienilo dritta, non lasciarla scivolare,
spingilo verso il traguardo
Mantieni i nervi saldi, non cedere,
fai la corsa perfetta
I motori sono pronti,
è ora di darsi da fare
Hai una sola vita da vivere,
è ora di divertirti un po’.
Motore sovralimentato,
che l’impennata abbia inizio
Motore sovralimentato,
ti senti come un peccato
Motore sovralimentato,
la tua vita è in gioco
Motore sovralimentato,
cerca di battere il tempo
Le traduzioni di Hell, Fire And Damnation
01.The prophecy • 02.Hell, fire and damnation • 03.Madame Guillotine • 04.Fire and steel • 05.There’s something in Roswell • 06.Kubla Khan and the merchant of Venice • 07.Pirates of the airwaves • 08.1066 • 09.Witches of Salem • 10.Super charger