Kubla Khan and the merchant of Venice – Saxon
Kubla Khan and the merchant of Venice (Kubla Khan e il mercante di Venezia) è la traccia numero sei del ventiquattresimo album dei Saxon, Hell, Fire And Damnation, pubblicato il 19 gennaio del 2024. Il brano fa riferimento a Marco Polo che visitò il Catai durante il regno di Kublai Khan, fondatore del primo Impero cinese della Dinastia Yuan.
Formazione Saxon (2024)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Kubla Khan and the merchant of Venice – Saxon
Testo tradotto di Kubla Khan and the merchant of Venice dei Saxon [Silver Lining Music]
Kubla Khan and the merchant of Venice
Follow the silk road far to the east
Riches await you
beyond your belief
Legends and myths, the powder of fire
Beyond the great wall,
the world’s greatest empire
Over the burning hot sands
You search for the city of fire
To the court of the Kubla Khan
To the temples of Xanadu
In the halls of the Kubla Khan
You were the chosen one
Merchant of Venice
The Merchant of Venice
From the city on water
to the great Chinese wall
Your journey will take you
to the last Golden Horde
To the emperor’s great city
on the edge of the world
A tale of adventure
told in your words
You searched for the land of the dragon
The silk road will carry you there
To the court of the Kubla Khan
To the temples of Xanadu
In the halls of the Kubla Khan
You were the chosen one
The Merchant of Venice
The name Marco Polo,
your legend survives
A merchant of Venice,
we saw through your eyes
Long hidden people
where dynasty reigned
Science and artists,
these wonders you gazed
Search for the city of fire
The trade winds will carry you there
To the court of the Kubla Khan
To the temples of Xanadu
In the halls of the Kubla Khan
You were the chosen one
To the court of the Kubla Khan
To the temples of Xanadu
In the halls of the Kubla Khan
You were the chosen one
Merchant of Venice
Merchant of Venice
The Merchant of Venice
The Merchant of Venice
Kubla Khan e il mercante di Venezia
Segui la via della seta verso est
Ricchezze che ti aspettano
al di là di ogni immaginazione
Leggende e miti, la polvere del fuoco
Oltre la grande muraglia,
il più grande impero del mondo
Sulle sabbie ardenti
Cerchi la città del fuoco
Alla corte del Kubla Khan
Ai templi di Xanadu
Nelle sale del Kubla Khan
Tu eri il prescelto
Il mercante di Venezia
Il mercante di Venezia
Dalla città sull’acqua
alla grande muraglia cinese
Il tuo viaggio ti porterà
all’ultima Orda d’Oro
Alla grande città dell’imperatore
ai confini del mondo
Una storia di avventura
raccontata con le tue parole
Hai cercato la terra del drago
La via della seta ti porterà lì
Alla corte del Kubla Khan
Nei templi di Xanadu
Nelle sale del Kubla Khan
Sei stato il prescelto
Il mercante di Venezia
Il nome Marco Polo,
la tua leggenda sopravvive
Un mercante di Venezia,
abbiamo visto attraverso i tuoi occhi
Popoli a lungo nascosti
dove regnava una dinastia
Scienza e artisti,
queste meraviglie che hai osservato
Cerca la città del fuoco
Gli alisei ti porteranno lì
Alla corte del Kubla Khan
Nei templi di Xanadu
Nelle sale del Kubla Khan
Tu eri il prescelto
Alla corte del Kubla Khan
Ai templi di Xanadu
Nelle sale del Kubla Khan
Tu eri il prescelto
Mercante di Venezia
Mercante di Venezia
Il Mercante di Venezia
Il mercante di Venezia
Le traduzioni di Hell, Fire And Damnation
01.The prophecy • 02.Hell, fire and damnation • 03.Madame Guillotine • 04.Fire and steel • 05.There’s something in Roswell • 06.Kubla Khan and the merchant of Venice • 07.Pirates of the airwaves • 08.1066 • 09.Witches of Salem • 10.Super charger