Time – Ozzy Osbourne

Time (Tempo) è la traccia numero otto del decimo album di Ozzy Osbourne, Scream, uscito il 22 giugno del 2010.

Formazione (2010)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Rob Nicholson – basso
  • Tommy Clufetos – batteria
  • Adam Wakeman – tastiere

Traduzione Time – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Time (Osbourne, Churko) di Ozzy Osbourne [Epic]

Time

The time has come for you
To make up your own mind (mind),
Stop looking for the answers
That you’ll never find

Save all your tears for when you
Really need to cry,
Don’t wish your life away,
Just spread your wings and fly

Time waits for no one, yeah,
It’s never what it seems,
Stop waiting for tomorrow,
Stop living in your dreams, yeah

This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind

I know it’s wasting away,
We don’t plan
for when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
(Time, time, time, time, time, time…)

Can’t hide the clock
When every line shows on your face (face),
So take it slow,
You’ll never win the human race

Time waits for no one, yeah,
Everything must change,
Stop running to the future,
Stop living for today

This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind

I know it’s wasting away,
We don’t plan for
when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time

Just live every moment of each day,
‘Cause death is the price
we all must pay

(This life fading away),
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind

I know it’s wasting away,
We don’t plan for
when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time

This life fading away,
This life ticking like a time bomb
Ready to blow your tortured mind

I know it’s wasting away,
We don’t plan for
when it goes wrong,
The time that we lose,
We will never find time
(Time, time, time, time, time, time…)

Tempo

È giunto il momento per te
di schiariti la mente
Basta cercare risposte
che non troverai mai

Risparmia tutte le tue lacrime per quando
avrai veramente bisogno di piangere
Non desiderare una vita lontana
basta spiegare le ali e volare

Il tempo non aspetta nessuno, yeah
non è mai ciò che sembra
smetti di aspettare il domani
smetti di vivere nei tuoi sogni, yeah

Questa vita sta svanendo,
Questa vita è come una bomba a orologeria
pronta a esplodere la tua mente tormentata

Lo so sta andando sprecato
Non abbiamo progetti
per quando le cose vanno male
il tempo che abbiamo perso,
Non troveremo mai tempo
(Tempo, tempo, tempo, tempo…)

Non puoi nascondere l’orologio
quando ogni ruga è visibile sul tuo viso
Quindi prendila con calma,
Non vincerai mai la razza umana

Il tempo non aspetta nessuno, yeah
tutto deve cambiare
Ferma la corsa al futuro
Smetti di vivere per l’oggi

Questa vita sta svanendo,
Questa vita è come una bomba a orologeria
pronta a esplodere la tua mente tormentata

Lo so sta andando sprecato
Non abbiamo progetti
per quando le cose vanno male
il tempo che perdiamo,
Non troveremo mai il tempo

Basta vivere ogni momento di ogni giorno,
perché la morte è il prezzo
che dobbiamo pagare tutti

Questa vita sta svanendo,
Questa vita è come una bomba a orologeria
pronta a esplodere la tua mente tormentata

Lo so sta andando sprecato
Non abbiamo progetti
per quando le cose vanno male
il tempo che perdiamo,
Non troveremo mai il tempo

Questa vita sta svanendo,
Questa vita è come una bomba a orologeria
pronta a esplodere la tua mente tormentata

Lo so sta andando sprecato
Non abbiamo progetti
per quando le cose vanno male
il tempo che perdiamo,
Non troveremo mai il tempo
(Tempo, tempo, tempo, tempo…)

Ozzy Osbourne - ScreamLe traduzioni di Scream

01.Let it die • 02.Let me hear you scream • 03.Soul sucker • 04.Life won’t wait • 05.Diggin’ me down • 06.Crucify • 07.Fearless • 08.Time • 09.I want it more • 10.Latimer’s mercy • 11.I love you allOne more time • Jump the moon

Tags:, - Visto 1.145 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .