Valentine’s day – Marilyn Manson

Valentine’s day (Il giorno di San Valentino) è la traccia numero sedici del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione Valentine’s day – Marilyn Manson

Testo tradotto di Valentine’s day (Manson, Ramirez, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

Valentine’s day

She was the color of TV
her mouth curled under
like a metal snake
although Holy Wood was sad
they’d remember this as Valentine’s day

Flies are waiting

In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death

Slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood

I saw that pregnant girl today
she didn’t know that it was dead inside
even though it was alive
some of us are really born to die

Flies are waiting

In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death

Slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood

In the shadow of the valley of death
In the shadow of the valley of death

Il giorno di San Valentino

Lei era il colore della TV
la sua bocca arricciata
come un serpente di metallo
benché Holy Wood fosse triste
lo ricorderebbero come il giorno di San Valentino

Le mosche stanno aspettando

Nell’ombra della valle della morte
Nell’ombra della valle della morte

Ci tagliano i polsi e ci mandano in paradiso
il primo fiore dopo la tempesta

Ho visto quella ragazza incinta oggi
non sapeva che esso era morto dentro
malgrado ciò esso era vivo
alcuni di noi nascono davvero per morire

Le mosche stanno aspettando

Nell’ombra della valle della morte
Nell’ombra della valle della morte

Ci tagliano i polsi e ci mandano in paradiso
il primo fiore dopo la tempesta

Nell’ombra della valle della morte
Nell’ombra della valle della morte

Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die

Tags: - Visto 1.534 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .