Mirage of verity – Epica

Mirage of verity (Miraggio della verità) è una bonus track del sesto album degli Epica, The Quantom Enigma, pubblicato il 2 maggio del 2014.

Formazione Epica (2014)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Mirage of verity – Epica

Testo tradotto di Mirage of verity (Jansen, Van der Loo) degli Epica [Nuclear Blast]

Mirage of verity

Hate me as I am
For what I stand
for and achieve
Hate me as I am
For all the lies that you believe

Break the spell
Defeat the silence
We can’t lose ourselves in reticence

Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free

Hate me as I am
For all the wounds that I can’t heal
Bring me down to justice
For the truth that I’ve revealed

Break the spell
Defeat the silence
We can’t lose ourselves in reticence

Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free

We cannot free ourselves
As long as
The truth won’t get a chance
To break through pseudo omniscience

Can’t feel my heart no more
Can’t feel my soul
All I have ever done
was mind controlled
Break out, be free!
Can’t live my life this way
I can’t no more
All I have ever done has been ignored
Break out, be free

Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free

Miraggio della verità

Odiami così come sono
Per quello per cui mi batto
e per quello che ottengo
Odiami così come sono
Per tutte le bugie a cui credi

Spezza l’incantesimo
Sconfiggi il silenzio
Non possiamo perdere noi stessi nel riserbo

Non riesco a sentire il mio cuore
Non riesco a sentire la mia anima
Tutto quello che ho fatto è stato controllato
È tempo di liberarsi
Non posso più vivere la mia vita in questo modo
Tutto quello che ho fatto è stato ignorato
È tempo di liberarsi

Odiami così come sono
Per tutte le ferite che non posso guarire
Fammi crollare davanti alla giustizia
Per la verità che ho rivelato

Spezza l’incantesimo
Sconfiggi il silenzio
Non possiamo perdere noi stessi nel riserbo

Non riesco a sentire il mio cuore
Non riesco a sentire la mia anima
Tutto quello che ho fatto è stato controllato
È tempo di liberarsi
Non posso più vivere la mia vita in questo modo
Tutto quello che ho fatto è stato ignorato
È tempo di liberarsi

Non possiamo liberare noi stessi
Fino a che
La liberà non otterrà una possibilità
Di farsi strada attraverso la pseudo onniscienza

Non riesco più a sentire il mio cuore
Non riesco a sentire la mia anima
Tutto quello che ho fatto
è stato controllato mentalmente
Liberati, sii libero!
Non posso vivere la mia vita in questo modo
Non posso più
Tutto quello che ho fatto è stato ignorato
Liberati, sii libero!

Non riesco a sentire il mio cuore
Non riesco a sentire la mia anima
Tutto quello che ho fatto è stato controllato
È tempo di liberarsi
Non posso più vivere la mia vita in questo modo
Tutto quello che ho fatto è stato ignorato
È tempo di liberarsi

* traduzione inviata da Chiara

Tags: - 198 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .