My god-given right – Helloween

My god-given right (Il mio sacrosanto diritto) è la traccia numero tre e quella che da il nome al quindicesimo album degli Helloween, pubblicato il 29 maggio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Helloween (2015)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione My god-given right – Helloween

Testo tradotto di My god-given right (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

My god-given right

Why should I wait,
what is left there for me?
I come to claim
To win the game
Why should I plea for
my fair and right move?
I come to play
I come to stay

I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore

Its my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right

Why should I lose
if I am meant to win?
I know I can
I’ve got a plan
All that they told me
is right and so wrong
I went through schools
Found my own rules

I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore

It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would i resign
There’s nothing to gain
If i would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right

My god-given right
It’s my god-given right
My god-given right
It’s my god-given right

It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If i would restrain
There’s nothing to find
If i stay behind
It’s my right
My god-given right

Il mio sacrosanto diritto

Perchè dovrei aspettare
cosa è rimasto lì per me?
Vengo a richiedere
di vincere il gioco
Perché dovrei supplicare per
la mia mossa corretta e giusta?
Vengo per giocare
Vengo per rimanere

Non voglio più troie in giro
Non voglio più stare indietro

È mio sacrosanto diritto
restare e combattere
per ciò che mi piace
Il mio cervello datomi da Dio
che grida nel dolore
Dovrei rinunciare
Non c’è niente da guadagnare
Se volessi trattenermi
non c’è niente da trovare
se dovessi stare indietro
È un mio diritto
il mio sacrosanto diritto

Perchè dovrei perdere
se sono destinato a vincere?
Io so che posso
ho un piano
Tutto ciò che loro mi hanno detto
è giusto e così sbagliato
Ho finito le scuole
Ho trovato le mie regole

Non voglio più troie in giro
Non voglio più stare indietro

È mio sacrosanto diritto
restare e combattere
per ciò che mi piace
Il mio cervello datomi da Dio
che grida nel dolore
Dovrei rinunciare
Non c’è niente da guadagnare
Se volessi trattenermi
non c’è niente da trovare
se dovessi stare indietro
È un mio diritto

Il mio sacrosanto diritto
È il mio sacrosanto diritto
Il mio sacrosanto diritto
È il mio sacrosanto diritto

È mio sacrosanto diritto
restare e combattere
per ciò che mi piace
Il mio cervello datomi da Dio
che grida nel dolore
Dovrei rinunciare
Non c’è niente da guadagnare
Se volessi trattenermi
non c’è niente da trovare
se dovessi stare indietro
È un mio diritto
il mio sacrosanto diritto

Tags:, - 466 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .