Send me home – Asking Alexandria

Send me home (Mandami a casa) è la traccia numero sette del quarto album degli Asking Alexandria, The Black, pubblicato il 25 marzo del 2016.

Formazione Asking Alexandria (2016)

  • Denis Stoff – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Send me home – Asking Alexandria

Testo tradotto di Send me home degli Asking Alexandria [Sumerian Records]

Send me home

A stranger to most,
but everyone knows his name
The city he wakes up in is never the same
It gets hard to count the days
with only stars to lead the way
and in his heart of gold
he knows this has to change

So send me home
I have lost my way
And I don’t even know
if we’ll make it through today
Take another step, take another breath
I fill my lungs with deepest regrets
And I don’t know if I’ll make it home again

It gets a little harder day by day
The loneliness is swallowing me
I listen to the silence to hear
what it might say
Who will pick me up again?
I need you here, I need a friend
We’ll get lost on time that’s stolen
So take my hand and send me home

So send me home
I have lost my way
And I don’t even know
if we’ll make it through today
Take another step, take another breath
I fill my lungs with deepest regrets
And I don’t know if I’ll make it home again

Take all that I’ve got
All I need is one more moment
I just have to end this torment
Take all that I’ve got
We’ll get lost on time that’s stolen
Take my hand and lead me home again
Just take my hand

So send me home
I have lost my way
And I don’t even know
if we’ll make it through today
Take another step, take another breath
I fill my lungs with deepest regrets
And I don’t know if I’ll make it home again

Mandami a casa

Uno sconosciuto ai più,
ma tutti sanno il suo nome
La città in cui si sveglia non è mai la stessa
Diventa difficile contare i giorni
con solo le stelle a fare da guida
e nel suo cuore d’oro
sa che questo deve cambiare

Quindi mandami a casa
Ho perso la mia strada
e non so nemmeno
se ce la faremo oggi
fai un altro passo, fai un altro respiro
riempio i polmoni con rimpianti più profondi
e non so se lo farò di nuovo a casa

Diventa un po’ più difficile giorno dopo giorno
La solitudine mi sta inghiottendo
Ascolto il silenzio per sentire quello
che potrebbe dire
Chi mi risolleverà di nuovo?
Ho bisogno di te qui, ho bisogno di un amico
Ci perderemo sul tempo che è stato rubato
Quindi prendi la mia mano e mandami a casa

Quindi mandami a casa
Ho perso la mia strada
e non so nemmeno
se ce la faremo oggi
fai un altro passo, fai un altro respiro
riempio i polmoni con rimpianti più profondi
e non so se lo farò di nuovo a casa

Prendi tutto quello che ho
Tutto quello che mi serve è un momento in più
Non mi resta che porre fine a questo tormento
Prendi tutto quello che ho
Ci perderemo nel tempo che è stato rubato
Prendi la mia mano e guidami a casa di nuovo
Prendi la mia mano

Quindi mandami a casa
Ho perso la mia strada
e non so nemmeno
se ce la faremo oggi
fai un altro passo, fai un altro respiro
riempio i polmoni con rimpianti più profondi
e non so se lo farò di nuovo a casa

Asking Alexandria - The blackLe traduzioni di The Black

01.Let it sleep • 02.The black • 03.I won’t give in • 04.Sometimes it ends • 05.The lost souls • 06.Just a slave to rock ‘n’ roll • 07.Send me home • 08.We’ll be OK • 09.Here I am • 10.Gone • 11.Undivided • 12.Circled by the wolves

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *