The art of shredding – Pantera

The art of shredding (L’arte di fare a pezzi) è la dodicesima e ultima traccia del quinto album dei Pantera, Cowboys from Hell, uscito il 24 luglio del 1990.

Formazione Pantera (1990)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione The art of shredding – Pantera

Testo tradotto di The art of shredding (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [Atlantic]

The art of shredding

Unity is a rare thing
Blind eyes of society bring
The category of minority
Now what are we supposed to be?
Born free to be
Powerless to change the world
With our lives in
the hands of madmen

Now in times when
society needs us
This is where the sin begins
We’re aware they’re going to free us
Rage from our hearts within
Born of this world
Which is a living hell
But we’ll be closer to heaven

So now, this is the art
To shred… it’s only emotion

L’arte di fare a pezzi

L’unità è una cosa rara
Gli occhi ciechi della società portano
Le minoranze ad essere messe in categorie
Cosa dovremmo essere adesso?
Siamo nati liberi di scegliere di non
Provare a cambiare questo mondo
Visto che le nostre vite sono
nelle mani di uomini pazzi

Di questi tempi, quando
noi servivamo alla società,
Ecco dove inizia il peccato
Sappiamo che ci libereranno
E i nostri cuori nascondono furia
Siamo nati in questo mondo
Che è un inferno
Ma ci avvicineremo al paradiso

Quindi adesso questa è l’arte
Fare a pezzi… è l’unica emozione

Tags: - 1.497 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .