100.000 years – Kiss

100.000 years (100.000 anni) è la traccia numero nove del primo album omonimo dei Kiss, pubblicato l’8 febbraio del 1974.

Formazione Kiss (1974)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – batteria

Traduzione 100.000 years – Kiss

Testo tradotto di 100.000 years (Stanley, Simmons) dei Kiss [Casablanca]

100.000 years

I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch
while I was gone
You mind if I sit down for a while
You’ll reacquaint yourself with my style

Well, how could you have waited so long
It must have been a bitch
while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years

I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch
while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years

And baby won’t you let me
I think I’m goin’ out of my head
I’m just about to, ooh yeah, ha

I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch
while I was gone
You mind if I sit down for a while,
would you babe
You’ll reacquaint yourself with my style

100.000 anni

Mi dispiace che ci sia voluto così tanto
Deve essere stato un casino
tutto il tempo che sono stato via
Ti dispiace se mi siedo per un attimo?
così ti riabitui ai miei modi

Bene, come abbiamo fatto ad aspettare così tanto?
Deve essere stato un casino
tutto il tempo che sono stato via
In tutto questo tempo la tua paura è aumentata
Per centomila anni

Mi dispiace che ci sia voluto così tanto
Deve essere stato un casino
tutto il tempo che sono stato via
In tutto questo tempo la tua paura è aumentata
Per centomila anni

E baby, perché non mi lasci…
mi sembra di impazzire
Sto proprio per… ooh yeah

Mi dispiace che ci sia voluto così tanto
Deve essere stato un casino
tutto il tempo che sono stato via
Ti dispiace se mi siedo per un attimo?
Ti dispiace?
così ti riabitui ai miei modi

Kiss - Kiss album omonimoLe traduzioni di Kiss

01.Strutter • 02.Nothin’ to lose • 03.Firehouse • 04.Cold gin • 05.Let me know • 06.Kissin’ time • 07.Deuce • 08.Love theme from Kiss (strumentale) • 09.100,000 years • 10.Black diamond

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!