Fire it up – Def Leppard

Fire it up (Accendilo) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Def Leppard (2022)

Joe Elliott – voce
Phil Collen – chitarra
Vivian Campbell – chitarra
Rick Savage – basso
Rick Allen – batteria

Traduzione Fire it up – Def Leppard

Testo tradotto di Fire it up dei Def Leppard [Mercury Records]

Fire it up

Fire it up, fire it up
Fire it up

Born to raise hell
Since I lost my heaven
Couldn’t find nine kid
I’m on cloud seven
Cherry top lover
With a chemical metal
Heater on high
Like pot on kettle
Jukebox gospel
Raise it up another level
Young street apostles
With their hallelujah peddles
Preachers in the bleachers
Keep on dancin’ with the devil
Swingin’ with the king
Like an Elvis made of velvet

Bring the beat beat back
Bring the beat beat back
Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till you get what you want
Blaze on

Nuclear radio
Kiss the devastation
Cradle to the stadium
Burnin’ on the pavement
Fishin’ for religion
On a mission salvation
History’s the soundtrack
Wake ya generation

Bring the beat beat back
Bring the beat beat back
Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till the damage is done
Blaze on

Hi hi higher, hi hi higher
Hi hi higher
Hi hi higher, hi hi higher
Hi hi higher

Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till the damage is done
Blaze on

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till you get what you want
You gotta fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
Till the damage is done
Blaze on
Blaze on
Blaze on

Accendilo

Accendilo, accendilo
Accendilo

Nato per scatenare l’inferno
Da quando ho perso il mio paradiso
Non sono riuscito a trovare nove ragazzi
Sono al settimo cielo
amante speciale delle ciliegie
con un metallo chimico
riscaldamento al massimo
come una pentola che bolle
Vangelo da jukebox
Alzalo di un altro livello
Giovani apostoli di strada
Con i loro spacciatori di alleluia
Predicatori sugli spalti
Continuano a ballare con il diavolo
Oscillando con il re
Come un Elvis in velluto

Riporta il ritmo
Riporta il ritmo
Fammi vedere la tua luce
Fai scoppiare la dinamite
Eccoci qui

Accendilo, accendilo
Fai un buco nel sole
Finché non otterrai ciò che desideri
Devi accenderlo, accenderlo
Fai un buco nel sole
Finché non otterrai ciò che desideri
Brucia

Radio nucleare
Bacia la devastazione
Dalla culla allo stadio
Bruciando sul marciapiede
Pescando per la religione
In missione per la salvezza
La storia è la colonna sonora
Sveglia la tua generazione

Riporta il ritmo
Riporta il ritmo
Fammi vedere la tua luce
Fai scoppiare la dinamite
Eccoci qui

Accendilo, accendilo
Fai un buco nel sole
Finché non otterrai ciò che desideri
Devi accenderlo, accenderlo
Fai un buco nel sole
Finché non otterrai ciò che desideri
Brucia

Più in alto, più in alto
Più in alto
Più in alto, più in alto
Più in alto

Fammi vedere la tua luce
Fai scoppiare la dinamite
Eccoci qui

Accendilo, accendilo
Fai un buco nel sole
Finché il danno non è fatto
Brucia

Accendilo, accendilo
Fai un buco nel sole
Finché non otterrai ciò che desideri
Devi accenderlo, accenderlo
Fai un buco nel sole
Finché il danno non è fatto
Brucia
Brucia
Brucia

* traduzione inviata da Kiara