Concrete – The Darkness
Concrete (Cemento) è la traccia numero nove del terzo album dei The Darkness, Hot Cakes, pubblicato il 20 agosto del 2012.
Formazione The Darkness (2012)
- Justin Hawkins – voce, chitarra
- Daniel Hawkins – chitarra
- Frankie Poullain – basso
- Ed Graham – batteria
Traduzione Concrete – The Darkness
Testo tradotto di Concrete (J.Hawkins, D.Hawkins, Poullain) dei The Darkness [Canary Dwarf]
Concrete
I walk alone like a concrete lion
In the concrete wilderness
Somewhere, deep
in the concrete jungle
Is a concrete lioness
Looking for love
In every single thing I see
Looking for love
But love ain’t looking for me
Surrounded by millions of people
I hope I never have to meet
Searching for a sweet lady woman
To share a little body heat
Looking for love
Concrete
Carry your egg
like a concrete penguin
A concrete Emperor
A concrete man in the concrete tundra
Concrete Antarctica
Looking for love
I’m tired of playing the concrete field
Looking for love
Gotta keep my concrete eyeballs peeled
Surrounded by millions of people
That I hope I never have to meet
Searching for a sweet lady woman
To share a little body heat
Looking for love
Concrete
Surrounded by millions of people
That I hope I never have to meet
Searching for a sweet lady woman
To share a little body heat
Looking for love
Concrete
Cemento
Cammino da solo come un leone di cemento
Nel selvaggio cemento
Da qualche parte, nelle profondità
della giungla di cemento
C’è una leonessa di cemento
Cercavo amore
In ogni singola cosa che vedevo
Cercavo amore
Ma l’amore non cercava me
Circondato da milioni di persone
Sperando di non doverli mai incontrare
Cercando una dolce signora
Per condividere un po’ di calore umano
Cercavo amore
Cemento
Portando il tuo uovo
come un pinguino di cemento
Un’imperatore di cemento
Un uomo di cemento nella tundra di cemento
Antartide di cemento
Cercavo amore
Sono stufo di giocare nel campo di cemento
Cercavo amore
Devo tenere i miei occhi di cemento aperti
Circondato da milioni di persone
Sperando di non doverli mai incontrare
Cercando una dolce signora
Per condividere un po’ di calore umano
Cercavo amore
Cemento
Circondato da milioni di persone
Sperando di non doverli mai incontrare
Cercando una dolce signora
Per condividere un po’ di calore umano
Cercavo amore
Cemento
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Hot Cakes
01.Every inch of you • 02.Nothing’s gonna stop us • 03.With a woman • 04.Keep me hangin’ on • 05.Living each day blind • 06.Everybody have a good time • 07.She just a girl, Eddie • 08.Forbidden love • 09.Concrete • 10.Street spirit (fade out) • 11.Love is not the answer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
