Little bit of lovin’ – Europe
Little bit of lovin’ (Un po’ di amore) è la traccia numero quattro del quinto album degli Europe, Prisoner in paradise pubblicato il 23 settembre del 1991.
Formazione Europe (1991)
- Joey Tempest – voce
- Kee Marcello – chitarre
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione Little bit of lovin’ – Europe
Testo tradotto di Little bit of lovin’ (Tempest, Marcello) degli Europe [Epic]
Little bit of lovin’
Give a little bit of lovin’
And I’ll treat you right
Give a little bit of lovin’
And I’ll stay the night
Just like a gypsy
I come to town
I’ve been longin’ for that girl
I left behind
I might be a fool yeah
But come what may
I’ve been lovin’ every minute
Everyday
Give a little bit of lovin’
And I’ll treat you right
Give a little bit of lovin’
And I’ll stay the night
I don’t need nobody
I stand alone
But there’s a woman that I
Like to call my own
I ain’t got the money
To make her shine
But I’ve got plenty other ways
To make her mine
Give a little bit of lovin’
And I’ll treat you right
Give a little bit of lovin’
And I’ll stay the night
You got to give me some lovin’
I’m gonna make you feel so good
She’s got deadly eyes
A twisted mind
She’s one in a million
One of a kind
Cold chills runnin’
Down to the bone
She gives me lovin’
Like I’ve never known
We tumble and roll over
‘Til the break of day
She’s so wild
Blows my world away
With her there’s nothin’
I wouldn’t do
Baby we’ve got something
To hold on to
Lay it down and it’s plain to see
The woman’s got the best of me
Give a little bit of lovin’
And I’ll treat you right
Give a little bit of lovin’
And I’ll stay the night
Un po’ di amore
Dai un po’ di amore
e ti tratterò bene
Dai un po’ di amore
e io resterò la notte
Proprio come uno zingaro
vengo in citta
ho desiderato a lungo quella ragazza
L’ho laciata alle spalle
Potrei essere uno sciocco, si
ma qualunque cosa accada
Sto amando ogni minuto
ogni giorno
Dai un po’ di amore
e ti tratterò bene
Dai un po’ di amore
e io resterò la notte
Non ho bisogno di nessuno
Sono da solo
Ma c’è una donna che a me
piace dire che sia mia
Non ho denaro
per farla brillare
ma ho una sacco di altri modi
per farla mia
Dai un po’ di amore
e ti tratterò bene
Dai un po’ di amore
e io resterò la notte
Devi darmi un po’ di amore
Io ti farò sentire così bene
Lei ha degli occhi mortali
Una mente contorta
Lei è una in un milione
Unica nel suo genere
Scorrono freddi brividi
lungo la spina dorsale
Lei mi da amore
come non ho mai avuto
Noi facciamo acrobazie
fino all’arrivo del giorno
Lei è così scatenata
manda a pezzi il mio mondo
Con lei non c’è niente
che non farei
Baby, avevamo qualcosa
da tenere ben stretto
stenditi ed è normale vedere
che la donna ha avuto il meglio di me
Dai un po’ di amore
e ti tratterò bene
Dai un po’ di amore
e io resterò la notte
Le traduzioni di Prisoner in paradise
01.All or nothing • 02.Halfway to Heaven • 03.I’ll cry for you • 04.Little bit of lovin’ • 05.Talk to me • 06.Seventh sign • 07.Prisoners in Paradise • 08.Bad blood • 09.Homeland • 10.Got your mind in the gutter • 11.‘Til my heart beats down your door • 12.Girl from Lebanon