All or nothing – Europe

All or nothing (Tutto o niente) è la traccia che apre il quinto album degli Europe, Prisoner in paradise pubblicato il 23 settembre del 1991.

Formazione Europe (1991)

  • Joey Tempest – voce
  • Kee Marcello – chitarre
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione All or nothing – Europe

Testo tradotto di All or nothing (Eric Martin, Andre Pessis, Tempest) degli Europe [Epic]

All or nothing

I’d bet my soul
on a roll of a dice
I hit the ground runnin’
And I never think twice
I’d brave the heat of a
Wild cat fire to satisfy
My animal desire

Can’t stop me now
I’ve set my sights on you
Right to your heart
My aim is true, that’s why

All or nothing at all
Is how I feel about it
Won’t stand my back to the wall
I’ll find my way around it
All or nothing at all
There’s nothing I won’t do
And the one thing I want
All of is you

Don’t want to labor at love
Rather do without
Won’t carry the torch
I want to burn down the house
I wanna give you all my lovin’
Baby listen to this
I would never settle for
Anything less

Can’t stop me now
Once you’ve got me goin’
Can’t slow me down
I’m driven by your motion

Tutto o niente

Ho scommesso la mia anima
su un lancio di dadi
Ho iniziato con entusiasmo
e non ci ho mai pensato due volte
Mi piacerebbe sfidare il calore del
fuoco di un gatto selvaggio per soddisfare
il mio desiderio animale

Non mi posso fermare adesso
Ho messo gli occhi su di te
Dritto al tuo cuore
il mio scopo è vero, ecco perché

Tutto o niente
è come mi sento su questo
Non starò con le spalle al muro
Troverò la mia strada intorno ad esso
Tutto o niente
Non c’è nulla che non farò
e l’unica cosa che voglio
sei tu

Non voglio fare fatica in amore
piuttosto faccio senza
Non porterò la torcia
Voglio bruciare completamente la casa
Voglio darti tutto il mio amore
Baby, ascolta questo
Non mi accontenterai mai
di niente di meno

Non posso fermarmi adesso
Una volta che mi hai fatto andare avanti
non mi puoi rallentare
Sono spinto dal tuo movimento

Tags: - 264 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .