Calling Dr. Love – Kiss
Calling Dr. Love (Chiama il dottor Amore) è la traccia numero tre ed il secondo singolo del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.
Formazione Kiss (1976)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Ace Frehley -chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Calling Dr. Love – Kiss
Testo tradotto di Calling Dr. Love (Simmons) dei Kiss [Casablanca]
Calling Dr. Love
You need my love baby, oh so bad
You’re not the only one I’ve ever had
And if I say I wanna set you free
Don’t you know you’ll be in misery
They call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of
(calling Dr. Love)
And even though I’m full of sin
In the end you’ll let me in
You’ll let me through,
there’s nothin’ you can do
You need my lovin’,
don’t you know it’s true
So if you please get on your knees
There are no bills, there are no fees
Baby, I know what your problem is
The first step of the cure is a kiss
So call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I am your doctor of love
(calling Dr. Love), ha
They call me (Dr. Love),
they call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinkin’ of
(calling Dr. Love)
Ooh, they call me (Dr. Love)
I am the doctor of love (calling Dr. Love)
Ooh, they Call me (Dr. Love)
I am your doctor of love (calling Dr. Love)
I’ve got the cure you’re thinking of
(calling Dr. Love), yeah
Chiama il dottor Amore
Hai bisogno del mio amore, baby, davvero
Non sei l’unica che ho avuto
e se dico che voglio lasciarti andare
sai già che soffrirai
Mi chiamano (Dr Amore)
Mi chiamano Dr Amore (chiama Dr Amore)
Ho la cura a cui stai pensando
(chiama Dr Amore)
Ed anche se sono pieno di peccati
alla fine mi farai entrare
mi farai passare,
non puoi farci niente
Hai bisogno del mio amore
non sai che è vero?
Quindi per favore mettiti in ginocchio
Non c’è parcella, non c’è ricevuta
Baby, so qual è il tuo problema
il primo passo della cura è un bacio
Per cui chiamami (Dr Amore)
Mi chiamano Dr Amore (chiama Dr Amore)
Sono il tuo dottore d’amore
(chiama Dr Amore), ah
Mi chiamano (Dr Amore)
Mi chiamano Dr Amore (chiama Dr Amore)
Ho la cura a cui stai pensando
(chiama Dr Amore)
Ooh, Mi chiamano (Dr Amore)
Sono il dottore d’amore (chiama Dr Amore)
Ooh, Mi chiamano (Dr Amore)
Sono il dottore d’amore (chiama Dr Amore)
Ho la cura a cui stai pensando
(chiama Dr Amore), si
* traduzione inviata da XTY
Le traduzioni di Rock and Roll Over
01.I want you • 02.Take me • 03.Calling Dr. Love • 04.Ladies room • 05.Baby driver • 06.Love ‘em and leave ‘em • 07.Mr. Speed • 08.See you in your dreams • 09.Hard luck woman • 10.Makin’ love
