Dogs of Chernobyl – Megadeth

Cani di Chernobyl

Era primavera
I minuti semplicemente volavano via
Poi nel mondo tutto si è fermato

Ricaduta radioattiva
nubi radioattive
Ricaduta radioattiva
nasconde la zona di esclusione
Ricaduta radioattiva
e tu non ti trovavi da nessuna parte

Vedo la tua faccia, ovunque mi giri
C’è sangue sulle mie labbra,
mentre i miei occhi iniziano a bruciare
Sei svanito e mi hai lasciato alle spalle, come
uno dei cani di Chernobyl,
dove sei andato?

L’inverno nucleare è arrivato
Il quarto reattore sta ancora eruttando nubi
Non c’è più nessuno a sentire un suono

Ancora e ancora – pioggia radiottiva
ancora e ancora, continuo a cercarti
Ma lo so – pioggia radiottiva
so che non tornerai mai più
Non per me, pioggia radiottiva
non per me, o per nessuno,
da nessuna parte, comunque

Rottura della volta, troppo vicino
è la morte,
esposizione massiccia
Devo scappare e navigare
in questo recinto di cemento
Nessun avvertimento e nessun dolore,
solo shock e poi terrore
Nessuno viene, nessuno va,
sono vivo con i morti

La nausea mi travolge il cervello,
la distanza è l’obiettivo
Spasmi allo stomaco, intestino che perde,
ho perso il controllo
La saliva gorgoglia, ho conati di vomito,
fino a traboccare dal secchio
Chiedo a Dio, pentito:
“Vuoi ancora la mia anima?”

Corpi sparsi ovunque,
non c’è bisogno di cremazione
La luce del giorno si sta avvicinando,
sento che non c’è salvezza
Barcollando all’aperto,
i miei occhi dallo sguardo fisso
Pattuglia armata, luci rosse accese,
le sirene suonano a tutto volume

Sono un morto che cammina
e vengo portato in salvo
Chiedono l’ora della morte
perché la mia pelle sembra pastosa
Trasfusioni, provette
e visione clinica
Purulenza e decadenza,
la mia obbedienza mortale

Coperte di fumo, orifizi che sanguinano
Pancia gonfia e gambe che si indeboliscono
Gonfiore cerebrale, organi che si liquefanno
Radiazioni acute, ecco come muoiono
Ecco come muoiono