Frozen star – Luca Turilli’s Dreamquest
Frozen star (Stella congelata) è la traccia numero nove dell’album dei Luca Turilli’s Dreamquest, Lost Horizons, pubblicato il 9 giugno del 2006.
Formazione Luca Turilli’s Dreamquest (2006)
- Luca Turilli – tastiere, pianoforte, orchestrazioni
- Mystique – voce
- Dominique Leurquin – chitarra
- Sascha Paeth – basso
- Robert Hunecke-Rizzo – batteria
Traduzione Frozen star – Luca Turilli’s Dreamquest
Testo tradotto di Frozen star dei Luca Turilli’s Dreamquest [Magic Circle Music]
Frozen star
Dare to face
The sin of cosmic darkness
On the sea of destinies forgotten
Frozen star now rise
And bring with you my secret
What I hide
Behind the mask of dark fear
For a thousand dying suns
I am learning to live here
Found myself on this planet
Coming from life, going to death
Not knowing any single answer
Some choices, it seems
Are just divine illusions
But one thing I am sure of
There’s no way to deny myself
Dare to face
The sin of cosmic darkness
On the sea of destinies forgotten
Frozen star now rise
And bring with you my secret
What I hide
Behind the mask of dark fear
For a thousand dying suns
Love, hate, good or evil
Refractions of the same source
Don’t deny your fragments
Don’t lose the cosmic path to nowhere
Dare to face
The sin of cosmic darkness
On the sea of destinies forgotten
Frozen star now rise
And bring with you my secret
What I hide
Behind the mask of dark fear
For a thousand dying suns
Stella congelata
Abbi il coraggio di affrontare
Il peccato di oscurità cosmica
Sul mare di destini dimenticati
La stella congelata ora sorge
E porta con te il mio segreto
Ciò che nascondo
Dietro una maschera di paura nera
Per un milione di soli morenti
Sto imparando a vivere qui
Mi sono trovato su questo pianeta
Provengo dalla vita, sto andando verso la morte
Senza sapere una singola risposta
Alcune scelte, a quanto pare
Sono solo illusioni divine
Ma di una cosa sono sicuro
Non c’è modo di rinnegare me stesso
Abbi il coraggio di affrontare
Il peccato di oscurità cosmica
Sul mare di destini dimenticati
La stella congelata ora sorge
E porta con te il mio segreto
Ciò che nascondo
Dietro una maschera di paura nera
Per un milione di soli morenti
Amore, odio, bene o male
Rifrazioni della stessa origine
Non rifiutare i tuoi frammenti
Non perdere il percorso cosmico verso il nulla
Abbi il coraggio di affrontare
Il peccato di oscurità cosmica
Sul mare di destini dimenticati
La stella congelata ora sorge
E porta con te il mio segreto
Ciò che nascondo
Dietro una maschera di paura nera
Per un milione di soli morenti
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Lost Horizons
01.Introspection (strumentale) • 02.Virus • 03.Dreamquest • 04.Black rose • 05.Lost horizons • 06.Sospiro divino (italiano) • 07.Shades of eternity • 08.Energy • 09.Frozen star • 10.Kyoto’s romance • 11.Too late • 12.Dolphin’s heart • 13.Gothic vision
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
