Lamb of God – Marilyn Manson

Lamb of God (Agnello di Dio) è la traccia numero dodici del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione Lamb of God – Marilyn Manson

Testo tradotto di Lamb of God (Manson, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

Lamb of God

There was Christ in the metal shell
there was blood on the pavement
The camera will make you god
that’s how Jack became sainted

If you die when there’s no one watching
and your ratings drop and you’re forgotten
if they kill you on their TV
you’re a martyr and a lamb of god
nothing’s going to change
nothing’s going to change the world

There was Lennon and a happy gun
There were words on the pavement
we were looking for the lamb of god
we were looking for Mark David

If you die when there’s no one watching
and your ratings drop and you’re forgotten
if they kill you on their TV
you’re a martyr and a lamb of god

Nothing’s going to change the world
nothing’s going to change
Nothing’s going to change the world
nothing’s going to change
the world

It took three days for him to die
the born again could buy the serial rights
lamb of god have mercy on us
lamb of god won’t you grant us

Nothing’s going to change the world
nothing’s going to change
Nothing’s going to change the world
nothing’s going to change
the world

If you die when there’s no one watching
and your ratings drop and you’re forgotten
if they kill you on their TV
you’re a martyr and a lamb of god
nothing’s going to change the world

Agnello di Dio

C’era Cristo nel bossolo di metallo
c’era sangue sul pavimento
La telecamera ti farà diventare dio
è così che Jack fù santificato

Se muori mentre nessuno sta guardando
e i tuoi ascolti diminuiscono e sei dimenticato
Ma sei ti uccidono sulle loro TV
sei un martire, un agnello di dio
niente cambierà
niente cambierà il mondo

C’era Lennon e una pistola felice
C’erano parole sul marciapiede
cercavamo l’Agnello di Dio
eravamo alla ricerca di Mark David

Se muori mentre nessuno sta guardando
e i tuoi ascolti diminuiscono e sei dimenticato
Ma sei ti uccidono sulle loro TV
sei un martire, un agnello di dio

Niente cambierà il mondo
niente cambierà
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
il mondo

Ci sono voluti tre giorni per lui per morire
Il rinato potrebbe comprare i diritti televisivi
agnello di dio abbi pietà di noi
agnello di dio non ci esaudirai

Niente cambierà il mondo
niente cambierà
Niente cambierà il mondo
niente cambierà
il mondo

Se muori mentre nessuno sta guardando
e i tuoi ascolti diminuiscono e sei dimenticato
Ma sei ti uccidono sulle loro TV
sei un martire, un agnello di dio
Niente cambierà il mondo

Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!