Mascara – Deftones
Mascara è la traccia numero tre del secondo album dei Deftones, Around The Fur, pubblicato il 28 ottobre del 1997. Il brano parla dell’ex moglie di Chino, Celeste.
Formazione Deftones (1997)
- Chino Moreno – voce
- Stephen Carpenter – chitarra
- Chi Cheng – basso
- Abe Cunningham – batteria
Traduzione Mascara – Deftones
Testo tradotto di Mascara (Moreno, Carpenter, Cheng, Cunningham) dei Deftones [Warner Bros]
Mascara
I feel soon I will sink into you
What do you think?
‘Cause there’s still blood in your hair
And I’ve got the bruise of the year
But there’s something about
her long, shady eyes
I’m all about her shade tonight
I hate your tattoos
You have weak wrists
But I’ll keep you
‘Cause there’s something
about her long, shady eyes
I’m all about her shade tonight
Well, it’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
You’re married to me
Mascara
Sento che presto affonderò in te
Cosa ne pensi?
Perché c’è ancora sangue nei tuoi capelli e
Ho il livido dell’anno
Ma c’è qualcosa nei suoi
occhi lunghi e ombrosi
Sono tutto per la sua ombra stanotte
Odio i tuoi tatuaggi
Hai i polsi deboli,
Ma ti terrò io
Ma c’è qualcosa nei
suoi occhi lunghi e ombrosi
Sono tutto per la sua ombra stanotte
Beh, è un peccato
È un peccato
È un peccato
Sei sposata con me
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Around the Fur
01.My own summer • 02.Lhabia • 03.Mascara • 04.Around the fur • 05.Rickets • 06.Be quiet and drive (far away) • 07.Lotion • 08.Dai the flu • 09.Headup • 10.MX
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
