MX – Deftones
MX (Signor/Signora) è la traccia numero dieci del secondo album dei Deftones, Around The Fur, pubblicato il 28 ottobre del 1997.
Formazione Deftones (1997)
- Chino Moreno – voce
- Stephen Carpenter – chitarra
- Chi Cheng – basso
- Abe Cunningham – batteria
Traduzione MX – Deftones
Testo tradotto di MX – signor (Moreno, Carpenter, Cheng, Cunningham) dei Deftones [Warner Bros]
MX – signor
You’re so sweet
Your smile, your pussy and your bones
You’re on fire
You move me like music with your style
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money and new clothes,
And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing
You’re sweet
But I’m tired of proving this love
See you’re a bore
But you move me, like a movie that you love
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money, and new clothes,
And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing
You make it so easy
Let me think, Let you think about what?
About girls, And what else?
And money, and new clothes,
And what do I get?
Thirty nights, Uh huh
Of violence, Yeah?
And sugar to love, F**king rockstar
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, come here)
Closer to the lung
(Ha ha, ha ha, so I can, so I can)
Shove her over railing
Signor/Signora
Sei così dolce
Il tuo sorriso, la tua fi*a e le tue ossa
Vai a fuoco
Mi muovi come la musica con il tuo stile
Fammi pensare, “lasciarti pensare a cosa?”
Alle ragazze, “e poi?”
Ai soldi e ai nuovi vestiti,
“e io che ci guadagno?”
30 notti, “uh huh”
Di violenza, “yeah?”
E zucchero da amare
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Vicino ai polmoni
(Ah ah, ah ah, così posso, così posso)
Spingila oltre la ringhiera
Sei dolce
Ma sono stanco di provare quest’amore
Vedo che sei una noia
Ma mi muovi, come un film che adori
Fammi pensare, “lasciarti pensare a cosa?”
Alle ragazze, “e poi?”
Ai soldi e ai nuovi vestiti,
“e io che ci guadagno?”
30 notti, “uh huh”
Di violenza, “yeah?”
E zucchero da amare
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Vicino ai polmoni
(Ah ah, ah ah, così posso, così posso)
Spingila oltre la ringhiera
La rendi così facile
Fammi pensare, “lasciarti pensare a cosa?”
Alle ragazze, “e poi?”
Ai soldi e ai nuovi vestiti,
“e io che ci guadagno?”
30 notti, “uh huh”
Di violenza, “yeah?”
E zucchero da amare, “rockstar del ca##o ”
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Vicino ai polmoni
(Ah ah, ah ah, vieni qui)
Vicino ai polmoni
(Ah ah, ah ah, così posso, così posso)
Spingila oltre la ringhiera
* traduzione inviata Bandolero
Le traduzioni di Around the Fur
01.My own summer • 02.Lhabia • 03.Mascara • 04.Around the fur • 05.Rickets • 06.Be quiet and drive (far away) • 07.Lotion • 08.Dai the flu • 09.Headup • 10.MX
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
