The devil’s bleeding crown – Volbeat

The devil’s bleeding crown (La corona sanguinante del diavolo) è la traccia che apre il sesto album dei Volbeat, Seal The Deal & Let’s Boogie, pubblicato il 3 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Volbeat (2016)

Michael Poulsen – voce, chitarra
Rob Caggiano – chitarra
Jon Larsen – batteria

Traduzione The devil’s bleeding crown – Volbeat

Testo tradotto di The devil’s bleeding crown (Poulsen, Larsen) dei Volbeat [Universal]

The devil’s bleeding crown

Falling from the sky,
they’re cast out from the heaven’s light
Drenching the soil with blood,
baptized in the fire hole

The Devil’s spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The Devil’s bleeding crown!

Call upon it’s Father,
bless the goat, the womanizer
Take him to Astaroth,
Inanna’s temple of Uruk

The Devil’s spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The Devil’s bleeding crown!

They gathered all the children
outside the church
And never would they know
what went on in there
Close the door
and hear all the angels scream
“Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please!”
Down, down, down
Down below you can hear
his hoof digging through the ground
Oh Lord, Lord, Lord
The horned one is back
and he wants his crown!

The Devil’s spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The Devil’s bleeding crown!

La corona sanguinante del diavolo

Cadendo dal cielo
sono schiacciati dalla luce dei cieli
Inzuppando il suolo con il sangue
battezzati nella buca per il fuoco

La progenie del diavolo non respira più
Angeli discesi e re caduti
Alzate le vostre mani, cosa tenete?
La corona sanguinante del diavolo

Appello al padre
benedici la capra, il donnaiolo
Portatelo al principe dell’inferno Astaroth,
Il tempio di Inanna di Uruk

La progenie del diavolo non respira più
Angeli discesi e re caduti
Alzate le vostre mani, cosa tenete?
La corona sanguinante del diavolo

Riuniscono tutti i bambini
fuori dalla Chiesa
E lo non avrebbero mai saputo
cosa succedeva lì dentro
Chiudi la porta
e ascolta gli angeli urlare
“Oh pietà, pietà, oh pietà, pietà!”
Giù, giù, giù
In basso puoi sentire
il suo zoccolo scavare nel terreno
Oh Signore, Signore, Signore
Quello con le corna è tornato
e vuole la sua corona!

La progenie del diavolo non respira più
Angeli discesi e re caduti
Alzate le vostre mani, cosa tenete?
La corona sanguinante del diavolo