The end is all I can see – Lacuna Coil

The end is all I can see (La fine è tutto ciò che posso vedere) è la traccia numero nove del nono album dei Lacuna Coil, Black Anima, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione The end is all I can see – Lacuna Coil

Testo tradotto di The end is all I can see dei Lacuna Coil [Century]

The end is all I can see

I am just realizing
This pain is almost like salvation
Keeps coming back to me
Protects me from the voice of madness

Clean away my sins
Because I want to be with you
Now please
Answer my prayers
Because the end is all I can see

Twisting and turning
Anxiety moves in
Is coiling inside me
The evil within
Stinging and burning
Consumes me with guilt
It plays with my senses
Then crawls out of me

No one answered my prayers
There is nothing left here for me

Now
You need to burn it down
Let’s give it all an end
I’m caught inside a maze
I need to get out of this
Trapped inside
A prison in disguise
I keep running around in circles
Stuck on repeat again

Clean away my sins
‘Cause I want to be with you
Now please answer my prayers
‘Cause the end is all I can see

(Burn it down)
Clean away my sins
‘Cause I want to be with you
(Down)
Now please answer my prayers
(Burn it down)
‘Cause the end is all I can see
(Down)

La fine è tutto ciò che posso vedere

Mi sono appena resa conto
Che questo dolore è quasi una salvezza
Continua a tornare da me
Mi protegge dalla voce della follia

Assolvi i miei peccati
Poiché voglio essere con te
Ora ti prego
Rispondi alle mie preghiere
Poiché la fine è tutto ciò che posso vedere

Torcendosi e girando
L’ansietà si introduce
Sta turbinando dentro di me
Il male dentro
Pungendo e bruciando
Mi consuma con il rimorso
Gioca con le mie sensazioni
Poi striscia fuori di me

Nessuno ha risposto alle mie preghiere
Non c’è nulla lasciato qui per me

Ora
Devi bruciarlo
Diamo una fine a tutto
Sono presa dentro un dedalo
Ho bisogno di uscirne
Intrappolata dentro
Una prigione dissimulata
Continuo a correre in circolo
Obbligata alla ripetizione

Assolvi i miei peccati
Poiché voglio essere con te
Ora ti prego rispondi alle mie preghiere
Poiché la fine è tutto ciò che posso vedere

(Brucialo)
Assolvi I miei peccati
Poiché voglio essere con te
(Giù)
Ora ti prego rispondi alle mie preghiere
(Brucialo)
Poiché la fine è tutto ciò che posso vedere
(Giù)

* traduzione inviata da Alberto

Lacuna Coil - Black AnimaLe traduzioni di Black Anima

01.Anima nera • 02.Sword of anger • 03.Reckless • 04.Layers of time • 05.Apocalypse • 06.Now or never • 07.Under the surface • 08.Veneficium • 09.The end is all I can see • 10.Save me • 11.Black anima • 12.Through the flames • 13.Black dried up heart • 14.Black feathers

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!