Black feathers – Lacuna Coil

Black feathers (Piume nere) è una bonus track del nono album dei Lacuna Coil, Black Anima, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione Black feathers – Lacuna Coil

Testo tradotto di Black feathers dei Lacuna Coil [Century]

Black feathers

I want to know
What’s inside
I cut her open
She doesn’t bleed out
Like a river
She has run dry
I try to grab her
She turns away
She turns away

I can’t believe that she’s not real
She’s all I ever wanted
No one can hear the whispering
She keeps on drifting away

I can see you under a veil of memories
She takes me away
We have lost our gravity
Break my fall

Let’s let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination

Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation

I can’t let go
She gets me high
She’s just a shadow
But feels so alive
Like a vision
In my eyes
I try to grab her
She fades away

I can see you under a veil of memories
She fades away
We have lost our gravity
Break my fall

Let’s let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination

She takes me away

Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation

Break my fall
She takes me away
Can’t let go

Black feathers in the storm
Where will we fall?
Will we ever be home?

Let’s let the wind decide
Where we are going to fall
Soaring to a destination

She takes me away

Black feathers in the storm
We are right where we belong
Carried by our desolation

Can’t let go

Piume nere

Voglio sapere
cosa c’è dentro
L’ho aperta
Lei non sanguina
Come un fiume
Si è asciugata
Provo ad afferrarla
Lei si allontana
Lei si allontana

Non posso credere che non sia reale
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Nessuno può sentire il sussurro
Lei continua ad andare alla deriva

Posso vederti sotto un velo di ricordi
Lei mi porta via
Abbiamo perso la nostra gravità
Ferma la mia caduta

Lasciamo che decida il vento
dove andiamo a cadere
Planiamo verso una destinazione

Piume nere nella tempesta
Siamo nel posto giusto
Portati dalla nostra desolazione

Non posso lasciar stare
Mi fa sballare
Lei è solo un ombra
Ma sembra così viva
Come un visione
Nei miei occhi
Provo ad afferrarla
Svanisce

Posso vederti sotto un velo di ricordi
Lei svanisce
Abbiamo perso la nostra gravità
Ferma la mia caduta

Lasciamo che decida il vento
dove andiamo a cadere
Planiamo verso una destinazione

Lei mi porta via

Piume nere nella tempesta
Siamo nel posto giusto
Portati dalla nostra desolazione

Ferma la mia caduta
Lei mi porta via
Non posso lasciar andare

Piume nere nella tempesta
Dove cadremo?
Saremo mai a casa?

Lasciamo che decida il vento
dove andiamo a cadere
Planiamo verso una destinazione

Lei mi porta via

Piume nere nella tempesta
Siamo nel posto giusto
Portati dalla nostra desolazione

Non posso lasciar stare

Lacuna Coil - Black AnimaLe traduzioni di Black Anima

01.Anima nera • 02.Sword of anger • 03.Reckless • 04.Layers of time • 05.Apocalypse • 06.Now or never • 07.Under the surface • 08.Veneficium • 09.The end is all I can see • 10.Save me • 11.Black anima • 12.Through the flames • 13.Black dried up heart • 14.Black feathers

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *