Reckless – Lacuna Coil

Reckless (Imprudente) è la traccia numero tre del nono album dei Lacuna Coil, Black Anima, pubblicato l’11 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione Reckless – Lacuna Coil

Testo tradotto di Reckless dei Lacuna Coil [Century]

Reckless

Tonight it’s coming down
To hell with all the innocence
The signs are all around
I’ve had enough
Wasted too much time
Afraid to cross the line
Enough with alibis

You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
(Destroy)

Let’s wreck it down
Let’s be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride

(Unafraid to self destroy)

Things won’t be slowing down
I’m high enough on bitterness
The fire fills my eyes
(Not afraid)
I have never learnt to compromise
I need to feel alive
Enough with alibis
(Feel alive)

You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
(Destroy)

Let’s wreck it down
Let’s be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride

(You make me reckless)

Let’s wreck it down
Let’s be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger, come on, enjoy the ride
And break this down
Let’s be wild and get reckless
(Destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride

(Unafraid to self destroy)

Imprudente

Stasera sta scendendo
all’inferno con tutta l’innocenza
I segni sono tutti attorno
Ne ho avuto abbastanza
Ho sprecato troppo tempo
Temendo di attraversare la linea
Basta con gli alibi

Mi rendi, mi rendi imprudente
Mi rendi spericolata
Mi rendi, mi rendi imprudente
(Distruggere)

Distruggiamolo
Diventiamo selvaggi e spericolati
(Ora distruggi)
Mantieni infinita la follia
Dammi un pericolo lungo il tragitto

(Non temere di autodistruggerti)

Le cose non rallenteranno
Sono abbastanza strafatta di amarezza
Il fuoco riempie i miei occhi
(Non temere)
Non ho mai imparato a scendere a compromessi
Ho bisogno di sentirmi viva
Basta con gli alibi
(Sentirmi viva)

Mi rendi, mi rendi imprudente
Mi rendi spericolata
Mi rendi, mi rendi imprudente
(Distruggere)

Distruggiamolo
Diventiamo selvaggi e spericolati
(Ora distruggi)
Mantieni infinita la follia
Dammi un pericolo lungo il tragitto

(Mi rendi imprudente)

Distruggiamolo
Diventiamo selvaggi e spericolati
(Ora distruggi)
Mantieni infinita la follia
Dammi un pericolo, andiamo, goditi il viaggio
E disintegralo
Diventiamo selvaggi e spericolati
(Ora distruggi)
Mantieni infinita la follia
Dammi un pericolo lungo il tragitto

(Non temere di autodistruggerti)

Tags:, - Visto 442 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .