Two timer – Kiss
Two timer (Infedele) è la traccia numero due del terzo album dei Kiss, Dressed to Kill, pubblicato il 19 marzo del 1975.
Formazione Kiss (1975)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Two timer – Kiss
Testo tradotto di Two timer (Simmons) dei Kiss [Casablanca]
Two timer
She thinks she’s high fashion
She thinks she looks divine
And that’s what I keep tellin’ her
I tell her all the time
And she tells me she likes fast cars
She says she likes mine the best
And just because of that, baby
You think she’d forget the rest, no, no, no
Just call me a three time loser
That’s all I’ll ever be
‘Cause my baby’s such a two timer
You know she’s two timing,
she’s a-two timing me
Two timer, my baby is a two timer
My baby’s a two timer
My baby’s a two timer
My baby, she’s a-two timing me, timer
Two timer
Just call me a three time loser
That’s all I’ll ever be
‘Cause my baby’s such a two timer
You know she’s two timing,
she’s a-two timing me
Two timer, two timer
My baby’s a two timer
My baby’s a two timer
Infedele
Lei crede di essere alla moda
Le crede di essere divina
Ed è quello che continuo a dirle
Glielo dico tutto il tempo
E lei mi dice che ama le macchine veloci
Dice che le piace di più la mia
e proprio per questo, baby,
pensi che lei dimentichi il resto, no no no
Chiamami 3 volte perdente
Questo è tutto quello che sarò mai
perché la mia ragazza è veramente infedele
Tu sai che lei è infedele,
lei mi sta tradendo.
Infedele, la mia ragazza è infedele
la mia ragazza è infedele
la mia ragazza è infedele
la mia ragazza, lei è infedele
Infedele
Chiamami 3 volte perdente
Questo è tutto quello che sarò mai
perché la mia ragazza è veramente infedele
Tu sai che lei è infedele,
lei mi sta tradendo.
Infedele, infedele
La mia ragazza è infedele
La mia ragazza è infedele
Le traduzioni di Dressed to Kill
01.Room service • 02.Two timer • 03.Ladies in waiting • 04.Get away • 05.Rock bottom • 06.C’mon and love me • 07.Anything for my baby • 08.She • 09.Love her all I can • 10.Rock and roll all night
