Good girl gone bad – Kiss
Good girl gone bad (Una brava ragazza diventata cattiva) è la traccia numero nove del quattordicesimo album dei Kiss, Crazy Nights, pubblicato il 18 settembre del 1987.
Formazione Kiss (1987)
- Paul Stanley – chitarra, tastiere
- Gene Simmons – voce, basso
- Eric Carr – batteria
- Bruce Kulick – chitarra
Traduzione Good girl gone bad – Kiss
Testo tradotto di Good girl gone bad (Simmons, Davitt Sigerson, Peter Diggins) dei Kiss [Mercury]
Good girl gone bad
It ain’t love, but it ain’t so bad
She ain’t nothin’ like you ever had
Face of a woman, hands of a child, yeah
Been a long time comin’, now she’s goin’ wild
Well I know she ain’t the girl next door
She ain’t the girl she was before
She’s a good girl gone bad,
one kiss can drive me mad
Good girl – come on – show me the way
The girl can’t help it,
she’s out of control
I gotta have her, she’s so hot to hold, yeah
She’s gettin’ her way,
but I’m havin’ my fun
Steamin’ up the window with the radio on
She ain’t searchin’, she knows the score
It ain’t love she’s lookin’ for
But now she’s gone too far
She found love in the back of my car
She’s a good girl gone bad,
one kiss can drive me mad
Good girl – come on – show me the way
She’s a good girl gone bad,
the best love I ever had
Good girl – come on – take me away
Oh, take me away, take me away
She ain’t searchin’, she knows the score
It ain’t love she’s lookin’ for
But now she’s gone too far, I know
She’s a good girl gone bad,
one kiss can drive me mad
Good girl, come on, show me the way
She’s a good girl gone bad,
the best love I ever had
Good girl, come on, take me away
Una brava ragazza diventata cattiva
Non è amore, ma non è così male
Lei non è come qualcosa che hai avuto prima
Viso di donna, mani di bambina, yeah
È passato molto tempo, ora si sta scatenando
Beh, so che non è la ragazza della porta accanto
Non è più la ragazza di prima
È una brava ragazza diventata cattiva,
un bacio può farmi impazzire
Brava ragazza – vieni – mostrami la strada
La ragazza non può farne a meno,
è fuori controllo
Devo averla, è così sexy da stringere, sì
Lei sta facendo a modo suo,
ma io mi sto divertendo
appannando la finestra con la radio accesa
Non sta cercando, sa come stanno le cose
Non è l’amore che sta cercando
Ma ora è andata troppo oltre
Ha trovato l’amore nel retro della mia auto
È una brava ragazza diventata cattiva,
un bacio può farmi impazzire
Brava ragazza – vieni – mostrami la strada
È una brava ragazza diventata cattiva,
il miglior amore che abbia mai avuto
Brava ragazza, dai, portami via
Oh portami via, portami via
Non sta cercando, sa come stanno le cose
Non è l’amore che sta cercando
Ma ora è andata troppo oltre, lo so
È una brava ragazza diventata cattiva,
un bacio può farmi impazzire
Brava ragazza – vieni – mostrami la strada
È una brava ragazza diventata cattiva,
il miglior amore che abbia mai avuto
Brava ragazza, dai, portami via
Le traduzioni di Crazy Nights
01.Crazy crazy nights • 02.I’ll fight Hell to hold you • 03.Bang bang you • 04.No, No, No • 05.Hell or high water • 06.My way • 07.When your walls come down • 08.Reason to live • 09.Good girl gone bad • 10.Turn on the night • 11.Thief in the night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
