Amen – Halestorm

Amen è la traccia numero quattro del terzo album degli Halestorm,  Into the Wild Life, pubblicato il 10 aprile del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Halestorm (2015)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Amen – Halestorm

Testo tradotto di Amen (L.Hale, Hottinger) degli Halestorm [Atlantic]

Amen

A fire’s gotta burn
The world is gonna turn
A rain has gotta fall
Fate is gonna call
But I just keep on breathing
Long as my heart is beating

Someone’s gotta hate
It’s never gonna change
Gets harder everyday
This is one hell of a place
Keep your heart from freezing
To keep yourself believing

But I won’t run
I’m not afraid
I’ll look em in the eye
Gonna hear me say
It’s…

My life
My love
My sex
My drug
My lust
My god it ain’t no sin
Can I get it
Can I get an Amen
My grace
My church
My pain
My tears
My hurt
My god, I’ll say it again
Can I get it
Can I get an Amen

Life has gotta kill
Faith is gonna blind
Hope is gonna fade
The truth is gonna lie
Sometimes there’s no reason
To justify the meaning

But I won’t run
I’m not ashamed
It’s gonna take more than this for me to break

My life
My love
My sex
My drug
My lust
My god it ain’t no sin
Can I get it?
Can I get an Amen?
My grace
My church
My pain
My tears
My hurt
My god, I’ll say it again
Can I get it?
Can I get an Amen?

My life, my love,
my sex, my drug
My lust…

My life
My love
My sex
My drug
My lust
My god it ain’t no sin
Can I get it?
Can I get an Amen?
My grace
My church
My pain
My tears
My hurt
My god, I’ll say it again
Can I get it?
Can I get an Amen?

Amen

Un fuoco deve bruciare
Il mondo sta girando
La pioggia deve cadere
Il destino chiamerà
Ma io continuo a respirare
Finché il mio cuore batte

Qualcuno deve odiare
Non cambierà mai
Ogni giorno diventa più difficile
Questo posto è un inferno
Evita che il tuo cuore si congeli
per fare in modo di continuare a credere

Ma non voglio correre
Non ho paura
Li guarderò negli occhi
Mi ascolteranno dire
È…

La mia vita
Il mio amore
Il mio sesso
La mia droga
La mia lussuria
Mio dio, non è peccato
Posso farlo?
Posso avere un amen?
La mia grazia
La mia chiesa
Il mio dolore
Le mie lacrime
Il mio male
Mio Dio, lo dirò di nuovo
Posso farlo?
Posso avere un amen?

La vita deve uccidere
La fede sta diventando cieca
La speranza sta svanendo
La verità mentirà
Talvolta non c’è motivo
per giustificare il significato

Ma non voglio correre
Non mi vergogno
Ci vorrà più di così per spezzarmi

La mia vita
Il mio amore
Il mio sesso
La mia droga
La mia lussuria
Mio dio, non è peccato
Posso farlo?
Posso avere un amen?
La mia grazia
La mia chiesa
Il mio dolore
Le mie lacrime
Il mio male
Mio Dio, lo dirò di nuovo
Posso farlo?
Posso avere un amen?

La mia vita, il mio amore,
il mio sesso, la mia droga
La mia lussuria…

La mia vita
Il mio amore
Il mio sesso
La mia droga
La mia lussuria
Mio dio, non è peccato
Posso farlo?
Posso avere un amen?
La mia grazia
La mia chiesa
Il mio dolore
Le mie lacrime
Il mio male
Mio Dio, lo dirò di nuovo
Posso farlo?
Posso avere un amen?

Tags:, - 801 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .