Merlin’s will – Ayreon
Merlin’s will (La volontà di Merlino) è la traccia numero dodici dell’album d’esordio degli Ayreon, The Final Experiment, pubblicato il 27 ottobre del 1995.
Traduzione Merlin’s will – Ayreon
Testo tradotto di Merlin’s will (Lucassen) degli Ayreon [Polydor]
Merlin’s will
“Merlin, who is unaffected by,
(and therefore ignorant of)
the “Time Telepathy Experiment”,
assumes that Ayreon’s prophecies
are deceptive,
and so Ayreon must be silenced.
Or could there be an undertone
of envy in his word?”
Merlin:
Ayreon, don’t you know who I am?
Ayreon, I’ll have you know that,
I can charm you with a wave of my hand,
you bow to my command?
Ayreon, you’re an evil stranger!
Ayreon, you’ve become a danger!
Your words are all but a lie,
I vow that ye shall die.
Knights:
It’s Merlin’s will,
his will be done.
The end has come for Ayreon.
It’s Merlin’s will,
and his will be done.
Merlin:
Ayreon, you’re in my domain now.
Ayreon, I renounce your name now.
No one will know who you are,
you’ll fade out like a star.
Knights:
It’s Merlin’s will,
his will be done.
The end has come for Ayreon.
It’s Merlin’s will,
and his will be done.
La volontà di Merlino
“Merlino, che non è coinvolto
(e perciò ne è anche all’oscuro)
nell’esperimento Time Telepathy
crede che le profezie di Ayreon
siano solo menzogne quindi
Ayreon deve essere messo a tacere.
O che ci sia un pizzico
di invidia nelle sue parole?”
Merlin:
Ayreon, non sai chi sono io?
Ayreon ti insegnerò che posso
incantarti con un gesto della mia mano
ti inchinerai al mio comando?
Ayreon, sei un estraneo malvagio!
Ayreon, sei diventato un pericolo!
le tue parole non sono altro che menzogne
ti giuro che morirai
Knights:
È la volontà di Merlino,
la sua volontà sarà fatta.
La fine è arrivata per Ayreon.
È la volontà di Merlino,
la sua volontà sarà fatta.
Merlin:
Ayreon, sei in mio possesso ora
Ayreon, cancellerò il tuo nome
nessuno saprà mai chi sei
svanirai come una stella
Knights:
È la volontà di Merlino,
la sua volontà sarà fatta.
La fine è arrivata per Ayreon.
È la volontà di Merlino,
la sua volontà sarà fatta.
Le traduzioni di The Final Experiment
01.Prologue • 02.The awareness • 03.Eyes of time • 04.The banishment • 05.Ye courtyard minstrel boy • 06.Sail away to Avalon • 07.Nature’s dance • 08.Computer reign (Game over) • 09.Waracle • 10.Listen to the waves • 11.Magic ride • 12.Merlin’s will • 13.The charm of the seer • 14.Swan’s song (strumentale) • 15.Ayreon’s fate
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
