Barstool warrior – Dream Theater

Guerriero da bar

In un angolo oscuro e solitario,
di una locanda sul porto del tempo,
siede un locale guerriero da bar,
che parla al suo Gin,
traccia le decisioni passate,
fa segno di sparare,
è condannato ad essere un uomo
dimenticato da questo mondo?
Solo un prigioniero del mostro
sulla sua schiena;

Chiamala sfortuna, chiamalo destino,
chiamalo bloccato qui
per il resto dei miei giorni,
mi sta bene,
ciò che è andato storto,
e dove appartengo?

Nel bagliore di luci lampeggianti,
sulla spalla di una strada,
stringendo i lividi sulla sua pelle,
lei cerca di segnalare il pericolo,
con angoscia nei suoi occhi,
riuscirà a vedere il mondo doloroso in cui vive?
Oppure è troppo tardi?

È stata sfortuna? È stato destino?
O un passato che lei non potè sfuggire?
Non è giusto, qualcosa non va,
proprio dove appartengo?

Promesse fatte, gridano in vano, tutte vuote,
non accettare mai la colpa,
e non lasciar andare la vergogna,
un fiume di lacrime, come mesi
che diventano anni, tutti sprecati,
su qualcuno che non vuole cambiare,
ora solo un’ombra rimane;

Nessuno può salvarti,
e non c’è nessuno da salvare,
è stato scritto,
diventerai tutto ciò che pensi,
tutto ciò che pensi e che sogni;

Ora sto levando l’ancora,
e non guarderò indietro,
sto iniziando una nuova vita oggi,
ora vedo dove appartengo