Born to lead – Eclipse

Born to lead (Nati per comandare) è la traccia numero sette del sesto album degli Eclipse, Monumentum, uscito l’8 marzo del 2017.

Formazione Eclipse (2017)

  • Erik Martensson – voce, chitarra, basso
  • Magnus Henriksson – chitarra
  • Robban Back – batteria
  • Johan Berlin – sintetizzatore

Traduzione Born to lead – Eclipse

Testo tradotto di Born to lead degli Eclipse [Frontiers]

Born to lead

There are changes
I feel it in the air tonight
‘Cause there’s a new day dawning
The end will soon begin
‘Cause these old roads
Were built on broken promises
The inner flame is burning
There’s no way you can win

You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead,
born to lead
You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead,
born to lead
We’re tearing down these walls
‘Cause they’re made of sand
You can’t deny the guilt
Blood is on your hands
Better run, you better run
‘Cause we’re born to lead

You see we know
And you know damn well that we do
And we’ve been here before
It’s just the same old same

You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead,
born to lead
You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead,
born to lead
We’re tearing down these walls
‘Cause they’re made of sand
You can’t deny the guilt
Blood is on your hands
Better run, you better run
Cause we’re born,
born to lead
You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead,
born to lead
You better run,
you better run
‘Cause we’re born to lead, born to lead
Born to lead, born to lead
We’re tearing down these walls
‘Cause they’re made of sand
You can’t deny the guilt
Blood is on your hands
Better run, you better run
‘Cause we’re born, born to lead
Born to lead

Nati per comandare

Ci sono cambiamenti
Lo sento nell’aria stasera
Perché c’è un nuovo giorno che sorge
La fine inizierà presto
Perché queste vecchie strade
Sono state costruite su promesse non mantenute
La fiamma interna sta bruciando
Non c’è modo di vincere

Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Stiamo abbattendo questi muri
Perché sono fatti di sabbia
Non puoi negare la colpa
Il sangue è nelle tue mani
Meglio correre, è meglio che corri
Perché siamo nati per comandare

Vedi, lo sappiamo
E sai dannatamente bene che lo facciamo
E siamo già stati qui
È solo la solita vecchia storia

Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Stiamo abbattendo questi muri
Perché sono fatti di sabbia
Non puoi negare la colpa
Il sangue è nelle tue mani
Meglio correre, è meglio che corri
Perché siamo nati per comandare
Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Faresti meglio a correre,
faresti meglio a correre
Perché siamo nati per comandare,
nati per comandare
Stiamo abbattendo questi muri
Perché sono fatti di sabbia
Non puoi negare la colpa
Il sangue è nelle tue mani
Meglio correre,
è meglio che corri
Perché siamo nati per comandare
Nati per comandare

* traduzione inviata da Antonio Morelli

Eclipse - MonumentumLe traduzioni di Monumentum

01.Vertigo • 02.Never look back • 03.Killing me • 04.The downfall of Eden • 05.Hurt • 06.Jaded • 07.Born to lead • 08.For better or for worse • 09.No way back • 10.Night comes crawling • 11.Black rain

Tags: - Visto 78 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .