Vertigo – Eclipse

Vertigo (Vertigine) è la traccia che apre il sesto album degli Eclipse, Monumentum, uscito l’8 marzo del 2017.

Formazione Eclipse (2017)

  • Erik Martensson – voce, chitarra, basso
  • Magnus Henriksson – chitarra
  • Robban Back – batteria
  • Johan Berlin – sintetizzatore

Traduzione Vertigo – Eclipse

Testo tradotto di Vertigo degli Eclipse [Frontiers]

Vertigo

Heartache and trouble are coming my way
In the eye of the storm there’s hell to pay
Don’t know who wants to live forever
Taking my chance for another day
Praying for a miracle I’m here to stay
Don’t know who wants to live forever

Saints and sinners gather round
Now the king has lost his crown
And the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo
Now the walls are coming down
Better run for higher ground
Cause the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo

The joker in the deck tries to play his card
The future of our land is written in the stars
Don’t know who wants to live forever

Saints and sinners gather round
Now the king has lost his crown
And the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo
Now the walls are coming down
Better run for higher ground
Cause the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo

Saints and sinners gather round
Now the king has lost his crown
And the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo
Now the walls are coming down
Better run for higher ground
Cause the world is spinning
Round and round and round
Like vertigo
Like vertigo

Vertigine

Tormenti e problemi stanno arrivando
Nell’occhio del ciclone c’è l’inferno da pagare
Non so chi vuole vivere per sempre
Prendendo la mia occasione per un altro giorno
Pregando per un miracolo sono qui per rimanere
Non so chi vuole vivere per sempre

Santi e peccatori si riuniscono
Ora il re ha perso la sua corona
E il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini
Ora i muri stanno cadendo
Meglio correre su un terreno più alto
Perchè il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini

Il jolly nel mazzo prova a giocare le sue carte
Il futuro della nostra terra è scritto nelle stelle
Non so chi vuole vivere per sempre

Santi e peccatori si riuniscono
Ora il re ha perso la sua corona
E il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini
Ora i muri stanno cadendo
Meglio correre su un terreno più alto
Perchè il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini

Santi e peccatori si riuniscono
Ora il re ha perso la sua corona
E il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini
Ora i muri stanno cadendo
Meglio correre su un terreno più alto
Perchè il mondo ruota
Girando, girando e girando
Come le vertigini
Come le vertigini

* traduzione inviata da Antonio Morelli

Eclipse - MonumentumLe traduzioni di Monumentum

01.Vertigo • 02.Never look back • 03.Killing me • 04.The downfall of Eden • 05.Hurt • 06.Jaded • 07.Born to lead • 08.For better or for worse • 09.No way back • 10.Night comes crawling • 11.Black rain

Tags: - Visto 95 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .