Invigorating clutch – Napalm Death
Invigorating clutch (Frizione tonificante) è la traccia numero sei del sedicesimo album dei Napalm Death, Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism, pubblicato il 18 settembre del 2020.
Formazione Napalm Death (2020)
- Barney Greenway – voce
- Mitch Harris – chitarra
- Shane Embury – basso
- Danny Herrera – batteria
Traduzione Invigorating clutch – Napalm Death
Testo tradotto di Invigorating clutch (Greenway, Embury) dei Napalm Death [Century Media]
Invigorating clutch
Dispersal
Wipe free
Zap the germs at leaden feet
Scoured-off signatures
Always quell their bleats
Can the encroaching emigrant
be dashed to smithereens?
Invigorating clutch
Invigorating clutch
Forego lamenting
Cretins weep
Dislodge footings at leaden feet
Closed to clemency
Live for quelling bleating
Can this pustule on the colony
be dashed to smithereens?
Invigorating clutch
Invigorating clutch
Invigorating clutch
Invigorating clutch
Invigorating clutch
Frizione tonificante
Dispersione
Senza strofinaccio
Eliminano i germi dai piedi di piombo
Firme cancellate
Reprimono sempre i loro belati
Può l’emigrante invadente
essere ridotto in mille pezzettini?
Frizione tonificante
Frizione tonificante
Rinunciano ai lamenti
I cretini piangono
Spostano i basamenti ai piedi di piombo
Vicini alla clemenza
Vivono per reprimere i belati
Può questa pustola sulla colonia
essere ridotta in mille pezzettini?
Frizione tonificante
Frizione tonificante
Frizione tonificante
Frizione tonificante
Frizione tonificante
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism
01.F**k the factoid • 02.Backlash just because • 03.That curse of being in thrall • 04.Contagion • 05.Joie de ne pas vivre • 06.Invigorating clutch • 07.Zero gravitas chamber • 08.Fluxing of the muscle • 09.Amoral • 10.Throes of joy in the jaws of defeatism • 11.Acting in gouged faith • 12.A bellyful of salt and spleen