River Queen – Volbeat

River Queen (Regina del fiume) è la traccia numero sei del secondo album dei Volbeat, Rock the Rebel/Metal the Devil, pubblicato il 26 febbraio del 2007.

Formazione Volbeat (2007)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Franz Gottschalk – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione River Queen – Volbeat

Testo tradotto di River Queen (Poulsen) dei Volbeat [Mascot Records]

River Queen

Saw an angel been nailed to the cross
Down the dim river side
A woman cry
be with me into the end of the light

Born a river queen
to grace for land and hope
Laying on silver stones
To give to the poor
But god’s men came
to land and took it all

Starlight mystic
now paint the sky
Starlight mystic
now lift her spirit high
(in) memories of a queen
who was giving her love
Down the rivers end

What a vision and why
the hell am I getting this
Her beauty is changing my mind
I promise you woman
to tell them the story of thine

Truth or fairytale
a raggle taggle crow screaming:
Humanity was losing all senses in life
when religion came in

Starlight mystic
now paint the sky
Starlight mystic
now lift her spirit high
(in) memories of a queen
who was giving her love
Down the rivers end

Regina del fiume

Ho visto un angelo inchiodato sulla croce
Lungo la sponda annebbiata del fiume
Una donna piange
stai con me alla fine della luce

È nata una regina del fiume
per grazia della terra e della speranza
Giace su pietre d’argento
da dare ai poveri
Ma gli uomini di dio sono arrivati
a terra e hanno preso tutto

Mistica luce di stelle
ora dipinge il cielo
Mistica luce di stelle
ora solleva il suo spirito in alto
in ricordo di una regina
che stava dando il suo amore
fino alla fine del fiume

Che visione e perché
diavolo sto avendola
La sua bellezza cambia la mia mente
Ti prometto donna che
racconterò loro la tua storia

Verità o favola
un’accozzaglia di gente stava urlando
L’umanità stava perdendo i sensi della vita
da quando è arrivata la religione

Mistica luce di stelle
ora dipinge il cielo
Mistica luce di stelle
ora solleva il suo spirito in alto
in ricordo di una regina
che stava dando il suo amore
fino alla fine del fiume

Tags: - Visto 35 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .