When I lay my bones to rest – Scorpions
When I lay my bones to rest (Quando poso le mie ossa a riposare) è la traccia numero otto del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione When I lay my bones to rest – Scorpions
Testo tradotto di When I lay my bones to rest (Meine, Schenker) degli Scorpions [Sony Music Germany]
When I lay my bones to rest
Here comes a brother
from another mother
Storming out into the light
We’re speeding up the pace
cutting to the chase
It’s gonna be a hell of a ride
Hey let’s rock it hey let’s rock it
hey friends will be friends
Hey let’s rock it hey let’s rock it
hey you gotta raise your hands
Let me see your hands
Here comes a brother
from another mother
Ready for the Scorpions dance
We’re rocking out for days
no limit anyways
You cannot stop a Mercedes Benz
Hey let’s rock it hey let’s rock it
hey friends will be friends
Hey let’s rock it hey let’s rock it
hey here comes the gang
Watch out for the gang
Rising to the top
I’m giving it all I’ve got
Someday I’m up there with the best
When I lay my bones to rest
Here comes a brother
from another mother
The bad boys are running wild
Around the world again
catch me if you can
We gotta keep the spirit alive
Quando poso le mie ossa a riposare
Ecco che arriva un fratello
da un’altra madre
Sfreccia fuori nella luce
Stiamo accelerando il ritmo
andando al sodo
Sarà un viaggio infernale
Ehi, facciamolo rock, ehi, facciamolo,
ehi, gli amici saranno amici
Ehi, facciamolo rock, ehi, facciamolo,
ehi, devi alzare le mani
Fammi vedere le tue mani
Ecco che arriva un fratello
da un’altra madre
Pronti per il ballo degli Scorpioni
Stiamo ballando da giorni
Senza nessun limite
Non puoi fermare una Mercedes
Ehi, facciamolo rock, ehi, facciamolo,
ehi, gli amici saranno amici
Ehi, facciamolo rock, ehi, facciamolo,
ehi, ecco che arriva la banda
Attenti alla banda
Salendo verso la cima
Sto dando tutto quello che ho
Un giorno sarò lassù con i migliori
Quando poserò la mia ossa per riposare
Ecco che arriva un fratello
da un’altra madre
I cattivi ragazzi si scatenano
Di nuovo in giro per il mondo
Prendimi se ci riesci
Dobbiamo mantenere vivo lo spirito
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
