Danny & Lucy (11 PM) – Volbeat
Danny & Lucy (11 PM) (Danny e Lucy, 23.00) è la traccia numero dieci del primo album dei Volbeat, The Strength / The Sound / The Songs, pubblicato il 26 settembre del 2005.
Formazione Volbeat (2005)
- Michael Poulsen – voce, chitarra
- Franz Gottschalk – chitarra
- Anders Kjølholm – basso
- Jon Larsen – batteria
Traduzione Danny & Lucy (11 PM) – Volbeat
Testo tradotto di Danny & Lucy (11 PM) (Poulsen, Larsen, Kjølholm, Gottschalk) dei Volbeat [Rebel Monster Records]
Danny & Lucy (11 PM)
Little Lucy out to cruise
On the road with pills and booze
Only sixteen years of age
She got her motherf**king life
Destroyed that day
Danny is twenty eight
The motherf**ker is doing drugs
And just don’t care
Falling down the line
Slowly losing grip of life
Dear mother, listen father
Little sister, baby brother
Read this letter
‘Cause I’m never coming home
I’m out with Danny
‘Cause I’m tired of hearing
All the broken words
Of a better day
I’m fine with Danny
You broke your word
Dear ms. and mrs. Ness
I’m sorry to bring you this
We believe we found your girl
In an old burning car way up the hill
Dear mother, listen father
Little sister, baby brother
Read this letter
‘Cause I’m never coming home
I’m out with Danny
‘Cause I’m tired of hearing
All the broken words
Of a better day
I’m fine with Danny
You broke your word
Danny e Lucy (23.00)
La piccola Lucy è uscita
In strada con pillole e alcol
Solo sedici anni di età
Lei ha la sua fottuta vita
che viene distrutta quel giorno
Danny ha ventotto anni
Il bastardo è strafatto di droga
E proprio non gli importa
Cadere nel baratro
Lentamente perde la presa alla vita
Cara madre, ascolta padre
Sorellina, fratellino
Leggete questa lettera
perché io non tornerò più a casa
Sono uscita con Danny
perché sono stufa di sentire
tutte le deboli parole
di un giorno migliore
Mi sento bene con Danny
Smettetela con i vostri discorsi
Cara signora e signor Ness
Mi dispiace portarvi questa notizia
Crediamo di aver trovato vostra figlia
in una vecchia auto in fiamme sulla collina
Cara madre, ascolta padre
Sorellina, fratellino
Leggete questa lettera
perché io non tornerò più a casa
Sono uscita con Danny
perché sono stufa di sentire
tutte le deboli parole
di un giorno migliore
Mi sento bene con Danny
Smettetela con i vostri discorsi
Le traduzioni di The Strength / The Sound / The Songs
01.Caroline leaving • 02.Another day, another way • 03.Something else or… • 04.Rebel monster • 05.Pool of booze, booze, booza • 06.Always with you • 07.Say your number • 08.Soulweeper • 09.Fire song • 10.Danny & Lucy (11 pm) • 11.Caroline #1 • 12.Alienized • 13.I only wanna be with you • 14.Everything’s still fine • 15.Healing subconsciously
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
