Everybody dies – Ayreon

Everybody dies (Tutti muoiono) è la traccia numero tre nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione Ayreon (2017)

  • Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Ed Warby – batteria

Traduzione Everybody dies – Ayreon

Testo tradotto di Everybody dies (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]

Everybody dies

[TH1]
This isn’t good
No this is not good at all

Mayday, mayday, mayday

You’re all gonna die
Everybody dies! Dies! Dies! Dies!

Danger!
Warning!
Mayday!

Abandon, evacuate, get out of here!

Oh no, you live like you did
and you thought everything would be fine?
Now you scamper and run,
but you’ve already run out of time
It’s rotting and deteriorating from the inside
There’s no way to stop it
And clearly there’s nowhere to hide
Calculation of survival rate 0%

Doom, gloom, the world goes boom
None will be spared so don’t assume
Not ragged clothed nor silver spooned
You’re all the same when extinction looms

[The Opposition Leader and The Chemist]
No food supplies, no water supplies
No power supplies or other supplies
No compromise, just say your goodbyes
And everybody dies!

No explanation or clarification
No information or justification
Forget the whys, just cover your eyes
And everybody dies!

[TH1]
Oh no! It’s not like your screaming
can some who elongate your life
You’re best off to shut up
and calm down and wait for it

[The Opposition Leader and The Chemist]
The world is black, there’s no way back
You’re way off the track, no plan of attack
So recognize your pending demise
And everybody dies!

[The President]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova’s blasting out

Then ominous skies materialize
And everybody dies!

[TH1]
Oh no! Now holding your breath
isn’t going to bide you more time
You’re best off to lay down
and curl up and wait for it

[The Opposition Leader and The Chemist]
The ultimate blast will be the last
And when it’s passed, so terribly fast
It blinds your eyes, you’re paralyzed
And everybody dies!

The soil’ll be red
where people have bled
The cities all dead, radiation will spread
It’s no surprise, we swallowed the lies
And everybody dies

[The Astronomer]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova’s blasting out

Then ominous skies materialize
And everybody dies!

[The Diplomat]
Don’t give up, we are still breathing
Don’t give in, that’s what they want
Don’t despair, just keep believing
Don’t lose heart,
we’ll blast our way out of here

Danger!
Warning!
Mayday!

Abandon! Evacuate!

[The Captain]
Follow me to a place beyond us
Follow me to another world
Time is short, the hour’s upon us
Follow me to the stars

[TH1]
Oh yes! Not the ideal conditions,
but stable enough, you could try
The chances are slim but perhaps
you could make it alive?

[The Biologist]
And in the end when all is silent
The core is melting down
A quantum supernova’s blasting out

And in the end beyond the violence
No humans will be found
A quantum supernova’s blasted out

[TH1]
Then ominous skies materialize
No compromise, just say your goodbyes
It’s no surprise, we swallowed the lies
And everybody dies!

Tutti muoiono

[TH1]
Questo non va bene
No, così non va affatto bene

Mayday, mayday, mayday

Voi morirete tutti
Tutti muoiono! Muoiono! Muoiono!

Pericolo!
Attenzione!
Mayday!

Abbandonare, evacuare, uscire di qui!

Oh no, tu vivi come hai fatto
e hai pensato sarebbe andato tutto bene?
Ora scorazzi e corri
ma sei già a corto di tempo
È in putrefazione e si deteriora dall’interno
Non c’è modo di fermarlo
e chiaramente non c’è posto dove nascondersi
Calcolo del tasso di sopravvivenza 0%

Sventura, tenebre, il mondo esplode
Nessuno sarà risparmiato, non presumere niente
ne chi è coperto di stracci ne chi è fortunato
Siete tutti uguali quando si profila l’estinzione

[Il leader dell’Opposizione e il Chimico]
Niente scorte di cibo ne di acqua
Niente corrente o altri beni
Nessun compromesso, solo dire addio
e tutti muoiono!

Nessuna spiegazione o chiarimento
Nessuna informazione o giustificazione
Dimenticate i perché, basta coprire gli occhi
E tutti muoiono!

[TH1]
Oh no! Non è che il tuo urlo
può in qualche modo allungare la tua vita
Faresti meglio a stare zitto
calmarti e aspettare la fine!

[Il leader dell’Opposizione e il Chimico]
Il mondo è nero, non c’è modo di tornare indietro
Sei uscito dai binari, nessun piano di attacco
Quindi riconosci la tua morte imminente
E tutti muoiono!

[Il Presidente]
E alla fine quando tutto sarà silenzioso
Il nucleo si sta sciogliendo
Una supernova sta esplodendo

Poi i cieli minacciosi si materializzeranno
e tutti muoiono!

[TH1]
Oh no! Ora trattenere il respiro
non ti farò guadagnare più tempo
Faresti meglio a distenderti
raggomitolarti e aspettare

[Il leader dell’Opposizione e il Chimico]
L’esplosione finale sarà l’ultima
e quando sarà passata, così terribilmente veloce
Acceca i tuoi occhi, sei paralizzato
e tutti muoiono!

La terra diventerà rossa
dove le persone hanno sanguinato
Le città tutte morte, le radiazioni si diffonderanno
Nessun sorpresa, abbiamo mandato giù le bugie
e tutti muoiono!

[L’astronomo]
E alla fine quando tutto sarà silenzioso
Il nucleo si sta sciogliendo
Una supernova sta esplodendo

Poi i cieli minacciosi si materializzeranno
e tutti muoiono!

[Il Diplomatico]
Non mollate, stiamo ancora respirando
Non cediamo, questo è quello che vogliono
Non disperate, basta continuare a crederci
Non perdetevi d’animo,
riusciremo ad uscire da qui!

Pericolo!
Avvertimento!
Mayday!

Abbandonare! Evacuare!

[Il Capitano]
Seguitemi in un posto al di là di noi
Seguitemi verso un altro mondo
Abbiamo poco tempo, è il momento
Seguitemi verso le stelle

[TH1]
Oh si! Non sono le condizioni ideali,
ma abbastanza stabile, si potrebbe provare
Le probabilità sono poche, ma forse
tu potresti renderle reali?

[Il Biologo]
E alla fine quando tutto sarà silenzioso
Il nucleo si sta sciogliendo
Una supernova sta esplodendo

E alla fine al di là della violenza
Nessun essere umano sarà trovato
Una supernova è esplosa

[TH1]
Poi i cieli minacciosi si materializzeranno
Nessun compromesso, solo dire addio
Nessun sorpresa, abbiamo mandato giù le bugie
e tutti muoiono!

Tags: - Visto 111 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .