Devils whorehouse – Misfits
Devils whorehouse (Il bordello del diavolo) è la traccia numero undici del primo album dei Misfits, Walk Among Us, pubblicato nel marzo del 1982.
Formazione Misfits (1982)
- Glenn Danzig – voce
- Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
- Jerry Only – basso
- Arthur Googy – batteria
Traduzione Devils whorehouse – Misfits
Testo tradotto di Devils whorehouse (Danzig) dei Misfits [Ruby Records]
Devils whorehouse
She works at the Devil’s whorehouse
She loves carnality
In her human pit of love
Entrance into heresy, well
When I sin, I sin real good
When I sin, I sin for sure
Come on up to the Devil’s whorehouse
Intimate Hell of a demon slut, well
Angels take their time in falling
Come alive in the house that screams
When I sin, I sin real good
When I sin, I sin for sure
Come alive in the house that screams
Come alive in the house that screams
This is the Devil’s whorehouse
Night time for beating backs
Said this is the Devil’s whorehouse
Night time for midnight masses
When I sin, I sin real good
When I sin, I sin for sure
Come alive in the house that screams
Come alive in the house that screams
When I sin, I sin real good
When I sin, I sin for sure
When I sin, I sin real good
When I sin, I sin for sure
Il bordello del diavolo
Lei lavora al bordello del Diavolo
Adora la carnalità
Nella sua fossa umana d’amore
Entra nell’eresia, bene
Quando pecco, pecco veramente bene
Quando pecco, pecco di sicuro
Vieni su al bordello del Diavolo
Intimo Inferno di una troia demoniaca, beh
Gli angeli si prendono il tempo di cadere
Prendi vita nella casa che grida
Quando pecco, pecco veramente bene
Quando pecco, pecco di sicuro
Prendi vita nella casa che grida
Prendi vita nella casa che grida
Questo è il bordello del Diavolo
Notte per il mal di testa
Ho detto che questo è il bordello del Diavolo
Notte per le messe di mezzanotte
Quando pecco, pecco veramente bene
Quando pecco, pecco di sicuro
Prendi vita nella casa che grida
Prendi vita nella casa che grida
Quando pecco, pecco veramente bene
Quando pecco, pecco di sicuro
Quando pecco, pecco veramente bene
Quando pecco, pecco di sicuro
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Walk Among Us
01.20 eyes • 02.I turned into a martian • 03.All Hell breaks loose • 04.Vampira • 05.Nike-A-Go-Go • 06.Hatebreeders • 07.Mommy can I go out & kill tonight? • 08.Night of the living dead • 09.Skulls • 10.Violent world • 11.Devils whorehouse • 12.Astro zombies • 13.Braineaters