Violent world – Misfits
Violent world (Mondo violento) è la traccia numero dieci del primo album dei Misfits, Walk Among Us, pubblicato nel marzo del 1982.
Formazione Misfits (1982)
- Glenn Danzig – voce
- Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
- Jerry Only – basso
- Arthur Googy – batteria
Traduzione Violent world – Misfits
Testo tradotto di Violent world (Danzig) dei Misfits [Ruby Records]
Violent world
Pregnant mothers in Mexico
Give birth to still-born monster babies
Hideous deformed two-headed monsters
Vivisected for your magazine essay
C’mon, c’mon
C’mon to the violent world with me
C’mon, c’mon
C’mon to the violent world with me
Nazi demons, Nazi youth
Wolverines in dark brown suits
They shove you in an oven and you start to cook
Blame it all on Nazi youth
C’mon, c’mon
C’mon to the violent world with me
C’mon, c’mon
C’mon to the violent world with me
Any opportunity comes
Can’t afford to rot, so you move on
Any opportunity comes
Can’t afford the Nazi movement
C’mon (X3)
Violent world (X8)
Mondo violento
Madri incinte in Messico
Danno alla luce bambini mostruosi mai morti
Orribili mostri deformi a due teste
Vivisezionati per il tuo saggio sulla rivista
Dai, dai
Vieni nel mondo violento con me
Dai, dai
Vieni nel mondo violento con me
Demoni nazisti, gioventù nazista
Ghiottoni in abiti marroni scuri
Ti spingono in un forno e iniziano a cucinare
Colpa di tutto sulla gioventù nazista
Dai, dai
Vieni nel mondo violento con me
Dai, dai
Vieni nel mondo violento con me
Ogni occasione arriva
Non puoi permetterti di marcire, quindi vai avanti
Ogni occasione arriva
Non posso permettermi il movimento nazista
Dai (X3)
Mondo violento (X8)
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Walk Among Us
01.20 eyes • 02.I turned into a martian • 03.All Hell breaks loose • 04.Vampira • 05.Nike-A-Go-Go • 06.Hatebreeders • 07.Mommy can I go out & kill tonight? • 08.Night of the living dead • 09.Skulls • 10.Violent world • 11.Devils whorehouse • 12.Astro zombies • 13.Braineaters