Blood brothers – Manowar
Blood brothers (Fratelli di sangue) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Manowar, Gods of War, uscito il 26 febbraio del 2007.
Formazione dei Manowar (2007)
- Eric Adams – voce
- Karl Logan – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Scott Columbus – batteria
Traduzione Blood brothers – Manowar
Testo tradotto di Blood brothers (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]
Blood brothers
When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It’s not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we’re far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There’s one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I’m with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend
Fratelli di sangue
Quando il mondo ti lascia da parte
Un amico non dirà di no
C’è una forza che abbiamo tutti
Non è la forza che mostriamo
E nella tua ora più buia
Nelle tue notti più nere
Qualsiasi cosa succeda
Io sono qui per te
Pensa a me ovunque sei
Quando ti sembra che la fine sia vicina
Chiamami, sapendo nel tuo cuore
Che puoi sempre dipendere su qualcuno
Io sono tuo amico
Anche se siamo lontani
Le stelle sopra di noi sono le stesse
E quando ti senti solo
C’è qualcuno che partecipa alla tua sofferenza
Un vero amico non ha prezzo
Non c’è nulla da pagare
Io ricordo che c’eri per me
Io sono con te in ogni caso
Pensa a me ovunque sei
Quando ti sembra che la fine sia vicina
Chiamami, sapendo nel tuo cuore
Che puoi sempre dipendere su qualcuno
Io sono tuo amico
Pensa a me ovunque sei
Quando ti sembra che la fine sia vicina
Chiamami, sapendo nel tuo cuore
Che puoi sempre dipendere su qualcuno
Io sono tuo amico
Pensa a me ovunque sei
Quando ti sembra che la fine sia vicina
Chiamami, sapendo nel tuo cuore
Che puoi sempre dipendere su qualcuno
Io sono tuo amico
Le traduzioni di Gods of War
01.Overture to the hymn of the immortal warriors (strumentale) • 02.The ascension • 03.King of Kings • 04.Army of the dead, part I • 05.Sleipnir • 06.Loki god of fire • 07.Blood brothers • 08.Overture to Odin (strumentale) • 09.The blood of Odin • 10.The sons of Odin • 11.Glory majesty unity • 12.Gods of war • 13.Army of the dead, part II • 14.Odin • 15.Hymn of the immortal warriors • 16.Die for metal