Hammer the winds – Virgin Steele
Hammer the winds (Martella i venti) è la traccia numero sedici del decimo album dei Virgin Steele, The House of Atreus Act II, pubblicato il 16 ottobre del 2000.
Formazione Virgin Steele (2000)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Edward Pursino – chitarra, basso
- Frank Gilchriest – batteria
Traduzione Hammer the winds – Virgin Steele
Testo tradotto di Hammer the winds(DeFeis) dei Virgin Steele [T&T/Noise Records]
Hammer the winds
[ORESTES:]
Gods of all behold this vow
I see the flames before my eyes
I will employ your grasp
To lead and not to blame
But I will rise with the sun
Writhing mask of desire
[ERINYES:]
Hammer the winds to fury
See your life’s blood leave
Burning in the darkness
Where we now shall lead
All of us in power on this night
[ATHENA & CHORUS:]
Hammer the winds to fury
Bleach the darkness blind
Burning in a circle
Crowned in deadlocked pride
[ERINYES:]
Honoured we stand,
We are all above… all above
In despairing light we shine
Martellano i venti
[ORESTE:]
Dei di tutti, guardate questo voto
Vedo le fiamme davanti ai miei occhi
Utilizzerò la vostra presa
per guidare e non dare colpe
Ma mi alzerò con il sole
contorcendo la maschera del desiderio
[ERINNI:]
Martellano i venti con veemenza
Guarda il sangue della tua vita andarsene
Bruciando nell’oscurità
Dove ora condurremo
Tutti noi al potere questa notte
[ATENA E CORI:]
Martellano i venti con veemenza
Sbiadendo l’oscurità cieca
Bruciando nel cerchio
Incoronata nell’orgoglio bloccato
[ERINNI:]
Onorati stiamo
Siamo tutti sopra… tutti sopra
Nella luce disperata brilliamo
Le traduzioni di The House of Atreus Act II
01.Wings of vengeance • 02.Hymn to the gods of the night • 03.Fire of ecstasy • 04.The oracle of Apollo • 05.The voice as weapon • 06.Moira • 07.Nemesis (strumentale) • 08.The wine of violence • 09.A token of my hatred • 10.Summoning the powers • 11.Flames of thy power • 12.Arms of Mercury • 13.By the Gods • 14.Aeropagos (strumentale) • 15.The judgement of the son • 16.Hammer the winds • 17.Guilt or Innocence (strumentale) • 18.The fields of asphodel • 19.When the legends die • 20.Anemone • 21.The Waters of Acheron (strumentale) • 22.Fantasy and Fugue in D Minor (The Death of Orestes) (strumentale) • 23.Resurrection day (The finale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
