Kaif – Ministry
Kaif (Diletto) è la traccia numero sette del settimo album dei Ministry, Dark Side of the Spoon, pubblicato l’8 giugno del 1999.
Formazione Ministry (1999)
- Al Jourgensen – voce, chitarra
- Louis Svitek – chitarra
- Paul Barker – basso
- Rey Washam – batteria
Traduzione Kaif – Ministry
Testo tradotto di Kaif (Jourgensen, Barker, Svitek, Washam) dei Ministry [Warner Bros]
Kaif
I love the silence I’m in
I think I dreamed this before
Some lives seem so incomplete
Some just keep coming back for more
Where did the time go?
I can’t remember how it ends
Don’t even know who I am
A fading memory
A fading image restored
In place for ever more
Where did the time go?
Remember things I never said
I’ve seen the faces before
I hope the future is dead
The dead keep asking for more
Where did the time go?
Diletto
Adoro il silenzio in cui mi trovo
Penso di averlo sognato già prima
Alcune vite sembrano così incomplete
Altre ritornano per avere ancora di più
Dove va il tempo?
Non riesco a ricordare come finiva
Non so nemmeno chi io sia
Un ricordo che svanisce
Un’immagine restaurata svanita
Per sempre
Dove va il tempo?
Ricordo cose che non ho mai detto
Ho già visto i volti prima
Spero che il futuro sia morto
La morte continua a chiedere di più
Dove va il tempo?
* traduzione inviata Bandolero
Le traduzioni di Dark Side of the Spoon
01.Supermanic soul • 02.Whip and chain • 03.Bad blood • 04.Eureka pile • 05.Step • 06.Nursing home • 07.Kaif • 08.Vex & Siolence • 09.10/10 (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
