Unveiled – Otep
Unveiled (Svelato) è la traccia numero nove del quarto album degli Otep, Smash The Control Machine, pubblicato il 18 agosto del 2009.
Formazione Otep (2009)
- Otep Shamaya – voce
- Rob Patterson – chitarra
- “Evil” J. McGuire – basso
- Mark “Moke” Bistany – batteria
Traduzione Unveiled – Otep
Testo tradotto di Unveiled (Shamaya) degli Otep [Victory]
Unveiled
Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate,come to me…
I’m sharpening my halo
Into forest horns
I’m sanctifying pages
In the protocols of war
I’ve abolished your mythology
And vanquished all your gods
I’ve liberated your women
And eradicated your laws
I put books in the temple
To annihilate the lies
I broke the bones of Kronos
To restore what was mine
Made of flame
Made of mud
I’m the many
I’M THE ONE
All the children sing along
Thank god for the atom bomb
…thank god for the atom bomb
Isis, Ishtar
Hecate, come to me…
I’ve got a splinter in my finger
From carrying the cross
I sleep on sheets of sulphur
And dream of all we’ve lost
I travel iron oceans
Singing sinful songs
To hypnotize and defy
Sex-starved lonely gods
I’m the woman clothed with the sun
Moon beneath my feet
Silver spear of Athena
The tongue of Kali
Made of flame
Made of mud
I’m the many
I’M THE ONE
All the children sing along
Thank god for the atom bomb
…thank god for the atom bomb
Demon
Daughter
Monster
Whore
Obey
Good little slave
Better behave and watch the words you say
Ownership laws apply
You can break my bones with jagged stones
But I will never comply
Impotent breeder
Flaccid leader
Earth and snakes
Fires and quakes
What once was lost
Will be replaced
All that was
All that is
All that will ever be
All that was
All that is
All that will ever be
Shed the veil
Shed the veil
Unveiled
Svelato
Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate, Kali
Isis, Ishtar
Hecate, venite a me…
Sto affilando il mio alone
In corna della foresta
Sto santificando pagine
Nei protocolli di guerra
Ho abolito la tua mitologia e
Sconfitto tutti i tuoi Dei
Ho liberato le tue donne e
Sradicato le tue leggi
Ho messo i libri nel tempio
Per annientare le bugie
Ho rotto le ossa di Crono
Per ripristinare ciò che era mio
Fatto di fiamma
Fatto di fango
Sono i molti
SONO L’UNICA
Tutti i bambini canteranno:
“Grazie, Dio, per la bomba atomica”
…”Grazie, Dio, per la bomba atomica”
Isis, Ishtar
Hecate, venite a me…
Ho una scheggia nel dito
Per aver portato la croce
Dormo su lenzuola di zolfo e
Sogno tutto ciò che abbiamo perso
Viaggio per oceani di ferro
Cantando canzoni peccaminose
Per ipnotizzare e sfidare
Dei solitari affamati di sesso
Sono la donna vestita di sole,
Con la luna sotto i miei piedi.
Lancia d’argento di Atena
La lingua di Kali
Fatto di fiamma
Fatto di fango
Sono i molti
SONO L’UNICA
Tutti i bambini canteranno:
“Grazie, Dio, per la bomba atomica”
…”Grazie, Dio, per la bomba atomica”
Demone
Figlia
Mostro
Troia
Obbedisci
Buon piccolo schiavo
Comportati meglio e fai attenzione a quello che dici
Si applicano le leggi sulla proprietà
Puoi rompermi le ossa con pietre aguzze
Ma non obbedirò mai
Allevatore impotente
Padrone flaccido
La Terra e i serpenti
Saranno rimpiazzati
Tutto ciò che era
Tutto ciò che è
Tutto ciò che sarà mai
Tutto ciò che era
Tutto ciò che è
Tutto ciò che sarà mai
Togli il velo
Togli il velo
Svelato
* traduzione inviata El Dalla
Le traduzioni di Smash The Control Machine
01.Rise, rebel, resist • 02.Sweet tooth • 03.Smash the control machine • 04.Head of Medusa • 05.Numb and dumb • 06.Oh, so surreal • 07.Run for cover • 08.Kisses & Kerosene • 09.Unveiled • 10.Ur A Wmn Now • 11.Serv Asat • 12.Where the river ends • 13.I remember
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
